Kwiaty bitwy, tom III: Florius de Arte Luctandi

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Flowers of Battle, Volume III: Florius de Arte Luctandi

Zawartość książki:

Wojownicy średniowiecznych Włoch praktykowali złożoną i kompletną sztukę walki, która obejmowała władanie mieczem, toporem i włócznią, zapasy, walkę na noże i walkę konną.

W schyłkowych latach XIV wieku Fiore dei Liberi był słynnym mistrzem tej sztuki, którego uczniami byli jedni z najbardziej znanych i niebezpiecznych wojowników tamtych czasów. Uważany przez historyków szermierki za ojca włoskiej szermierki, pod koniec życia mistrz Fiore zachował swoje nauki w serii ilustrowanych manuskryptów, z których cztery przetrwały do dziś i stały się podstawą światowych wysiłków na rzecz rekonstrukcji tej zaginionej sztuki walki.

To magnum opus, Il Fior di Batalgia (Kwiat bitwy), skomponowane na początku 1409 roku, jest jednym z najstarszych, najobszerniejszych i najjaśniej wyjaśnionych traktatów o sztukach walki z okresu średniowiecza. Freelance Academy Press z dumą prezentuje Flowers of Battle, wielotomową serię bogato ilustrowanych książek w twardej oprawie, łączących kolorowe faksymile oryginalnych rękopisów Mistrza, profesjonalne tłumaczenia z przypisami i obszerne, recenzowane eseje. Tom III, Florius de Arte Luctandi, przedstawia tłumaczenie, transkrypcję i reprodukcję chronologicznie ostatniego, ostatnio odkrytego i wizualnie najbardziej bujnego manuskryptu Flower of Battle.

Ta pośmiertna praca rodzi więcej pytań niż daje odpowiedzi: dla kogo i dlaczego powstał manuskrypt? Dlaczego został przetłumaczony na złożoną, humanistyczną łacinę i z jakiego wcześniejszego źródła? Dlaczego istnieją wyraźne różnice w nazewnictwie i instrukcjach między tym a pozostałymi trzema rękopisami i czy zmiany te odzwierciedlają ewolucję myśli Mistrza, czy też błędy w transmisji? Mondschein i Mele zajmują się tymi i innymi pytaniami w bogato ilustrowanym wstępie, który stara się osadzić manuskrypt w kontekście, jako przedmiot sztuki, jako przykład renesansowego mecenatu i jako praktyczny pomnik sztuk walki.