Ocena:

Książka przedstawia szczegółową eksplorację seksu i seksualności w kulturze Nahua, koncentrując się na kluczowych tematach, takich jak wzajemne zrozumienie między kulturami, koncepcja Tlazolli, konstrukcja tożsamości seksualnej, rola rdzennych skrybów i utrzymywanie się wierzeń prekolonialnych po podboju. Podkreśla, w jaki sposób społeczeństwo Nahua interpretowało i integrowało różne wpływy, zachowując jednocześnie swoją unikalną tożsamość kulturową.
Zalety:Błyskotliwa i wciągająca narracja, dokładne omówienie złożonych tematów, wnikliwa analiza interakcji kulturowych i kontekstu historycznego, przystępna dla czytelników zainteresowanych kulturą i seksualnością Nahua.
Wady:W recenzjach nie wspomniano o tym wprost, choć złożoność tematów może wymagać uważnej lektury, aby w pełni je zrozumieć.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
The Flower and the Scorpion: Sexuality and Ritual in Early Nahua Culture
Przed hiszpańską konkwistą rdzenna ludność Nahua w środkowym Meksyku nie miała pojęcia „seksu” ani „seksualności” odpowiadającego kategoriom seksualnym opracowanym przez społeczeństwo kolonialne lub promowanym przez współczesnych ludzi Zachodu. W tej innowacyjnej etnohistorii Pete Sigal stara się rzucić nowe światło na koncepcje seksualności Nahua bez polegania na nowoczesnej zachodniej koncepcji seksualności.
Wraz z dokumentami duchownymi i innymi hiszpańskimi źródłami interpretuje wiele tekstów stworzonych przez Nahua. Podczas gdy kolonialni duchowni pracowali nad narzuceniem katolickich przekonań - w szczególności tych, które utożsamiają seksualność i grzech - rdzennym mieszkańcom, z którymi się zetknęli, proces asymilacji kulturowej był wolniejszy i mniej spójny, niż zakładali naukowcy.
Sigal argumentuje, że współcześni badacze seksualności wyolbrzymili moc katolickiego sakramentu spowiedzi, aby zmienić sposób, w jaki jednostki rozumiały siebie i swoje zachowania. Przynajmniej do połowy XVII wieku, kiedy to wzmożony kontakt z Hiszpanami zaczął znacząco zmieniać kulturę i społeczeństwo Nahua, rdzenni mieszkańcy, zwłaszcza zwykli ludzie, wiązali swoje życie seksualne i wyobraźnię nie tylko z koncepcjami grzechu i odkupienia, ale także z przyjemnością, uwodzeniem oraz rytuałami płodności i wojny.