Kwestia przynależności: Crnicas

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Question of Belonging: Crnicas

Zawartość książki:

"Wyznacza współrzędne dla własnej mądrości". - Alejandra Costamagna.

25 Crnicas - wyjątkowo latynoamerykańskich opowiadań - od mistrza formy, gwiazdy zapowiadanej obok Samanty Schweblin i Mariany Enrquez za połączenie wnikliwości, szczerości i humoru.

Uhart ożywia nasze pragnienie łączenia się z innymi ludźmi, kochania świata, śmiania się w obliczu złych intencji i ponownego, uważniejszego spojrzenia: od czajki, pedicure przy drodze i podsłuchanych rozmów pielęgniarek i ich pacjentów, po Goethego i twórczość boliwijskiego reżysera Jorge Sanjinsa.

"To był dla mnie rok wielkich odkryć, poznawania tych ludzi i ich domów" - pisze Hebe Uhart w opowiadaniu otwierającym A Question of Belonging, zbiór tekstów, które przemierzają Argentynę, Paragwaj, Brazylię, Hiszpanię i nie tylko. Odkrycia kiełkują i kwitną w całej twórczości Uhart, ale nigdzie bardziej niż w jej crnicas, preferowanej przez Uhart metodzie opowiadania historii pod koniec jej życia. Dla Uhart crnica oznaczała wyjście na zewnątrz, spotkanie z innymi. Pozwalała również na połączenie precyzyjnego, opartego na faktach reportażu z pochyloną, symboliczną narracyjną mocą literatury.

Tutaj Uhart otwiera drzwi dla wszelkiego rodzaju ludzi. Poznajemy ekscentrycznego księdza, który przeprowadza eksperymenty nad brzegiem rzeki, mając nadzieję na znalezienie lekarstwa na raka; królową (czytaj: piękną i nieustępliwie leniwą) nastolatkę; cacique z klanu Pueblo Nacin Charra, który opowiada jej o rdzennych zwyczajach i historii.

Pisze z charakterystyczną dla siebie przebiegłością. W ostatnich wersach tytułowego opowiadania Uhart pisze: „I odeszłam, cicho pogwizdując”. Gdziekolwiek się udała, pozostaje w nas pragnienie, by podążyć jej śladem.