Kurs językoznawstwa ogólnego

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają znaczenie „Kursu językoznawstwa ogólnego” Ferdinanda de Saussure'a jako fundamentalnego tekstu we współczesnym językoznawstwie i strukturalizmie. Wielu recenzentów chwali jego przejrzystość i znaczenie jego koncepcji, podczas gdy niektórzy zauważają problemy z niektórymi tłumaczeniami i wydaniami.

Książka jest uważana za niezbędną do zrozumienia strukturalizmu i współczesnego językoznawstwa, prezentując głęboki wgląd w język jako zjawisko społeczne. Jest dobrze przyjęta ze względu na swoją przejrzystość, głębię i fundamentalne koncepcje. Wydanie Columbia University Press z 2011 r. zostało zauważone jako znacząca poprawa, w tym najnowsze badania i lepsze tłumaczenia.

Niektóre tłumaczenia, w szczególności „Open Court Classics” i to autorstwa Roya Harrisa, zostały skrytykowane za użycie mniej rozpoznawalnej terminologii („sygnał” i „znaczenie” zamiast „znaczącego” i „znaczonego”). Niektóre wydania mogą nie być tak wierne oryginalnym koncepcjom Saussure'a, co prowadzi do potencjalnego zamieszania dla czytelników próbujących zaangażować się w strukturalizm.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Course in General Linguistics

Zawartość książki:

Cours de linguistique generale, zrekonstruowane z notatek studentów po śmierci Saussure'a w 1913 roku, stworzyły nowoczesną teorię lingwistyczną, uwalniając badanie języka od podejścia czysto historycznego i komparatystycznego.

Nowa metoda Saussure'a, znana obecnie jako strukturalizm, została od tego czasu zastosowana w tak różnych dziedzinach, jak sztuka, architektura, folklor, krytyka literacka i filozofia.