Kupujesz kości: Sherlock Holmes i jego Londyn oczami Scotland Yardu

Opinie czytelników

Książka „You Buy Bones” autorstwa Marcii Wilson oferuje świeże spojrzenie na historie Sherlocka Holmesa, skupiając się na detektywach Scotland Yardu, w szczególności Lestrade i Watsonie. Recenzenci chwalą oryginalność, silny rozwój postaci i wciągające wątki, podczas gdy niektórzy krytycy wskazują na problemy z jakością pisania, takie jak literówki i brak płynności w stylu.

Narracja zapewnia nowe spojrzenie na znane postacie, w szczególności przedstawiając pracowników Scotland Yardu jako wielowymiarowe jednostki. Czytelnicy doceniają głębię eksploracji postaci, zwłaszcza Watsona i Lestrade'a, oraz wciągające i dobrze zbadane wątki. Wielu uważa, że jest to wciągająca i przyjemna lektura, co czyni ją wyróżniającym się pastiszem w gatunku Sherlock Holmes.

Niektórzy recenzenci krytykują książkę za to, że została opublikowana samodzielnie, powołując się na liczne literówki i szarpany styl pisania, który może zakłócać czytelność. Kilku czytelników uznało, że historia nie płynie dobrze, co sugeruje pilną potrzebę edycji. Dodatkowo, jedna z recenzji opisuje fabułę jako słabą, a niektóre scenariusze wydają się niedopracowane.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

You Buy Bones: Sherlock Holmes and his London Through the Eyes of Scotland Yard

Zawartość książki:

"Pan Holmes jest amatorem, Hopkins. Lestrade uśmiechał się zza cybucha swojej fajki.

Hopkins mógł to usłyszeć. "Nie jest człowiekiem, który dobrze pracuje w zespole. Wciąż ufa doktorowi Watsonowi, że go nie okłamie...

a doktor Watson w przeszłości wyciągnął kilka kłamstw, by uratować jego chudy kark".

Lestrade wciąż się uśmiechał. "Nie to jest najciekawsze w tych ludziach.

Mógłbym opowiedzieć ci o nich kilka historii, Stanley... och, mógłbym opowiedzieć ci kilka historii...". Poznaj ponownie Sherlocka Holmesa oczami jego współlokatora...

i poznaj obu oczami Yardu - zwłaszcza tych, którzy widzieli ich najczęściej: inspektorów Lestrade'a, Gregsona i Bradstreeta. Od Montague Street po rzekomo prostą sprawę przemytu w Kornwalii, Scotland Yard zobaczył coś więcej niż tylko niepokojącego i olśniewającego prywatnego detektywa: zobaczył także godnego podziwu i niezłomnego brytyjskiego żołnierza, który podzielał ich potrzebę sprawiedliwości. Doktor John Watson może nazywać siebie nieprzeciętnym, ale Scotland Yard się z tym nie zgodzi...