Ocena:

„Kumukanda” Kayo Chingonyi to pięknie wykonany zbiór poezji, który porusza głębokie tematy, takie jak chłopięcość, męskość, muzyka, strata i żałoba. Utwór jest chwalony za jakość liryczną, głębię i emocjonalny rezonans, dzięki czemu jest wciągającą lekturą zarówno dla entuzjastów poezji, jak i zwykłych czytelników. Podczas gdy większość recenzji podkreśla jego mocne strony, kilka wspomina o wyzwaniu, jakim jest zrozumienie niektórych wierszy bez ich szybkiego czytania.
Zalety:Pięknie napisana proza, powiązane i głębokie tematy, bogate w emocje i głębię, unikalny styl pisania i poetycki głos, prowokująca do myślenia treść, humor zmieszany z poważnymi tematami, wciągający przepływ wierszy, wnikliwa eksploracja rasy i męskości, inspirujący i młodzieńczy ton.
Wady:Niektóre wiersze mogą nie być proste i wymagać uważnego czytania, zrozumienie może się różnić w zależności od szybkości czytania.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
*Zwycięzca Nagrody Dylana Thomasa 2018*
*Zwycięzca Somerset Maugham Award 2018*
"Genialny debiut - czuła, nostalgiczna i momentami mrocznie zabawna eksploracja czarnego chłopięctwa, męskości i żałoby. Wspaniały i potrzebny zbiór od jednego z moich ulubionych pisarzy" Warsan Shire.
Tłumacząc jako "inicjacja", kumukanda to nazwa nadana rytuałom, przez które musi przejść młody chłopiec z plemienia Luvale, zanim zostanie uznany za mężczyznę. Wiersze niezwykłego debiutu Kayo Chingonyi badają to przejście: między dwoma światami, przodków i współczesności.
Pomiędzy żywymi i umarłymi.
Między przepaścią tego, kim jest, a tym, jak jest postrzegany.
Podbudowany miłością do muzyki, języka i literatury, jest to potężna eksploracja rasy, tożsamości i męskości, celebrująca, co to znaczy być Brytyjczykiem i nie być Brytyjczykiem jednocześnie.
*Krótka lista do Costa Poetry Prize.
Seamus Heaney Centre First Poetry Collection Prize.
Ted Hughes Award for New Work in Poetry.
Roehampton Poetry Prize.
Jhalak Prize 2018*