Kultury rękopiśmienne i epigrafika świata Tai

Oryginalny tytuł:

Manuscript Cultures and Epigraphy of the Tai World

Zawartość książki:

W ciągu ostatnich czterech dekad zbadano, udokumentowano i zdigitalizowano imponujący korpus rękopisów i materiałów epigraficznych w Tajlandii, Laosie i sąsiednich obszarach tajskojęzycznych.

Zainteresowanie naukowców tym materiałem nie ograniczało się do filologicznych i historycznych badań tekstów zawartych w manuskryptach i inskrypcjach, ale rozszerzyło się na jego materialne aspekty, które obejmują manuskrypty napisane na liściach palmowych, różne formy papieru, tkaniny, bambusa i innych materiałów organicznych oraz inskrypcje na kamieniu, metalu i drewnie. W Manuscript Cultures and Epigraphy of the Tai World Volker Grabowsky stara się zbadać produkcję, wykorzystanie i przekazywanie rękopisów zarówno jako pojemników tradycyjnej wiedzy, jak i przedmiotów używanych w życiu codziennym, rytuałach i ceremoniach.

Szczególny nacisk kładziony jest na związek między rękopisami i inskrypcjami, ponieważ oba wpłynęły na siebie w niemałym stopniu. Dzięki kompleksowemu spojrzeniu na chronologiczny i synchroniczny rozwój literatury w języku tai, czytelnicy poznają społeczne znaczenie tych produkcji literackich.