Ocena:
Książka Karela van der Toorna, „Scribal Culture and the Making of the Hebrew Bible”, bada kontekst historyczny i procesy stojące za tworzeniem i przekazywaniem Biblii Hebrajskiej przez pryzmat starożytnej kultury skrybów. Choć oferuje ona głęboki wgląd i rygor naukowy, czytelnicy zauważają, że jest gęsta i wymaga uważnej lektury. Niektóre krytyki koncentrują się na jej silnym poleganiu na starożytnych praktykach, a nie na wewnętrznych dowodach tekstowych z samej Biblii Hebrajskiej.
Zalety:⬤ Zapewnia pouczające zrozumienie starożytnej kultury skrybów i jej wpływu na Biblię hebrajską.
⬤ Wykazuje związek między praktykami skrybów a kanonizacją tekstów.
⬤ Oferuje jasność i głębię w wyjaśnianiu złożonych pojęć historycznych i literackich.
⬤ Jest wysoce zalecana dla każdego, kto studiuje starożytne teksty historyczne lub literackie.
⬤ Dowody porównawcze z innych kultur zwiększają zrozumienie działalności skrybów.
⬤ Lektura jest wymagająca i wymaga powolnego, metodycznego podejścia.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że zbytnio opiera się na zewnętrznych starożytnych praktykach skrybów, brakuje wystarczających przykładów z samej Biblii hebrajskiej.
⬤ Druga część książki przedstawia tezę, która zdaniem niektórych jest zbyt pewna siebie i mogłaby skorzystać na bardziej ostrożnym podejściu.
⬤ Interpretacja skrybów jako „kłamców” jest krytykowana za zbyt świeckie podejście.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Scribal Culture and the Making of the Hebrew Bible
Myślimy o Biblii Hebrajskiej jako o Księdze - a jednak została ona stworzona przez kulturę w dużej mierze niepiśmienną, w której pisanie, redagowanie, kopiowanie, interpretacja i publiczne czytanie były dziełem profesjonalnej elity. Skrybowie starożytnego Izraela są rzeczywiście głównymi postaciami stojącymi za Biblią hebrajską, a w tej książce Karel van der Toorn po raz pierwszy opowiada ich historię.
Jego książka rozpatruje Biblię w bardzo specyficznych warunkach historycznych, jako wytwór warsztatu pisarskiego Drugiej Świątyni działającego w okresie 500-200 pne. Dokonując porównań z praktykami skrybów starożytnego Egiptu i Mezopotamii, van der Toorn jasno określa metody, założenia i materialne środki produkcji, które dały początek tekstom biblijnym; następnie przenosi swoje obserwacje na dwa ważne teksty, Powtórzonego Prawa i Jeremiasza. Tradycyjnie postrzegani jako naśladowcy starożytności, skrybowie wyłaniają się tutaj jako piśmienna elita, która posiadała klucz do produkcji i przekazywania tekstów.
Opis kultury skrybów autorstwa Van der Toorna otwiera nowe spojrzenie na początki Biblii Hebrajskiej, ujawniając, w jaki sposób poszczególne księgi Biblii i związani z nimi autorzy byli produktami społecznego i intelektualnego świata skrybów. Zabierając nas do wnętrza tego świata, książka ta daje nowe i zaskakujące uznanie dla Pism Hebrajskich.
