Vernacular Manuscript Culture 1000-1500
Chociaż łacina zdominowała średniowieczną kulturę pisaną, tradycje wernakularne zaczęły się rozwijać w Europie w XI wieku.
Niniejszy tom zawiera sześć esejów poświęconych praktykom, zwyczajom i preferencjom skrybów tworzących rękopisy w swoim ojczystym języku. Przedstawiając przykłady francuskiego, fryzyjskiego, islandzkiego, włoskiego, średnio-wysoko-niemieckiego i staroangielskiego, eseje te omawiają łączność książek pochodzących z tej samej przestrzeni językowej.
Biorąc pod uwagę, że autorzy, tłumacze i czytelnicy rozwijali wernakularną kulturę pisaną poprzez produkcję i konsumpcję tekstów, w jaki sposób skrybowie, którzy je kopiowali, wpisywali się w ten rozwój?
