Kukurydza śniąca o kurczaku

Opinie czytelników

Chicken Dreaming Corn autorstwa Roya Hoffmana przedstawia doświadczenia żydowskich imigrantów w Mobile w Alabamie na początku XX wieku poprzez życie Morrisa Kleinmana. Powieść podkreśla tematy rodziny, ciężkiej pracy i wyzwań stojących przed imigrantami, osadzonych na tle wielokulturowych interakcji i wydarzeń historycznych.

⬤ Dobrze napisana i wciągająca historia z żywą prozą
⬤ zapewnia wgląd w żydowskie doświadczenia na Głębokim Południu
⬤ eksploruje tematy ciężkiej pracy, wartości rodzinnych i społeczności
⬤ zawiera różnorodną obsadę postaci
⬤ doceniana przez czytelników za ciepłe elementy i perspektywę historyczną.

⬤ Błędy produkcyjne w wersji Kindle
⬤ niektóre postacie są postrzegane jako płytkie lub słabo rozwinięte
⬤ krytyka przewidywalności fabuły i braku głębi w spostrzeżeniach
⬤ problemy z tempem niektórych wątków
⬤ opisywane przez niektórych czytelników jako lekkie lub nijakie.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chicken Dreaming Corn

Zawartość książki:

W 1916 roku, na imigranckich ulicach południowego miasta portowego Mobile w stanie Alabama, rumuński sklepikarz żydowskiego pochodzenia, Morris Kleinman, zamiata swój chodnik, przygotowując się na paradę weteranów Konfederacji, która ma przejść obok. "Tato? " pyta jego syn, "czy jesteśmy rebeliantami?". "Dzisiaj? "zastanawia się Morris. "Tak, jesteśmy rebeliantami". W ten sposób rozpoczyna się powieść osadzona, jak wiele innych, w leniwym południowym miasteczku. Ale, co jest rzadkością w południowych powieściach, ta koncentruje się na bohaterze, który miesza jidysz ze swoim południowym i ma za sąsiadów drobnych kupców z Polski, Libanu i Grecji.

Podczas gdy Morris mieszka z rodziną nad swoim sklepem na Dauphin Street, delektuje się cygarami ze swoim kubańskim przyjacielem Pablo Pastorem i zarabia "na życie, a nie na zabijanie", jego opowieść zaczyna się od przebłysków starej Konfederacji, trwa przez burzliwy Dzień Zawieszenia Broni i prowadzi do ciężko wywalczonych zwycięstw II wojny światowej. Po drodze Morris sprzedaje buty i sofy, znosi przemoc Klanu, religijną gorliwość oraz finansowe triumfy i złamane serca. Wraz ze swoją oddaną Miriam, która pielęgnuje wspomnienia z Brooklynu i Rumunii, wychowuje czwórkę żądnych przygód dzieci, których własne podróże prowadzą do Nowego Orleanu i Atlanty, a także wiążą się z romansem, ambicją i tragiczną stratą.

Ta liryczna, komiczna i melancholijna opowieść czerpie inspirację ze swojego tytułu. To rumuńskie wyrażenie z akcentem na Alabamę symbolizuje dążenie zwykłych ludzi do przetrwania, spełnienia swoich nadziei i marzeń. Rozgrywająca się w dużej mierze na kilku skromnych przecznicach, ale angażująca wiele części świata, ta południowa powieść żydowska jest ostatecznie bogato amerykańska.