Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 302 głosach.
A Cup of Water Under My Bed: A Memoir
Wspomnienia kolumbijsko-kubańskiej kobiety o kształtowaniu lekcji wyniesionych z domu w nowe, queerowe życie.
W tym lirycznym pamiętniku Daisy Hern ndez opowiada o tym, czego kobiety z jej kubańsko-kolumbijskiej rodziny nauczyły ją o miłości, pieniądzach i rasie. Jej matka ostrzega ją przed zazdrością i mężczyznami, którzy uwodzą ją ciastkami, podczas gdy jedna z ciotek narzeka, że jej siostrzenica okazuje się być "una india" zamiast Amerykanką. Inna ciotka poucza, że kiedy dwoje ludzi jest blisko, muszą stać się jak u a y mugre, paznokcie i brud, i że nie, ojciec Daisy nie jest bezbożny. Po prostu modli się do cukiernicy, która pochodzi z Afryki.
Lekcje te - zakorzenione w doświadczeniach kobiet związanych z migracją, kolonizacją i karierą - szczegółowo definiują, co to znaczy dorastać jako kobieta w domu imigrantów. W jednej z historii Daisy postanawia przeciwstawić się dyktatowi rasy i klasy, które zajmują jej matkę i ojca, ale spotykanie się z kobietami i transmężczyznami oraz identyfikacja jako biseksualna prowadzi ją do nieoczekiwanych pytań. W innym utworze NAFTA zamyka lokalne fabryki w jej rodzinnym mieście na obrzeżach Nowego Jorku, a ona zaczyna tłumaczyć formularze bezrobocia dla swoich rodziców, poruszając się między angielskim i hiszpańskim, a także prywatnymi i zbiorowymi lękami. W prozie, która jest zarówno wspomnieniem, jak i komentarzem, Daisy zastanawia się nad raportowaniem dla New York Timesa, gdy gazeta jest wstrząsana największym skandalem plagiatowym w swojej historii i pogrążona w debatach na temat roli rasy w newsroomie.
Szczera eksploracja rodziny, tożsamości i języka, A Cup of Water Under My Bed to ostatecznie historia córki o odnalezieniu siebie i swojej społeczności oraz o stworzeniu nowego, queerowego życia.