Cuba and the Fall: Christian Text and Queer Narrative in the Fiction of Jos Lezama Lima and Reinaldo Arenas
Literatura kubańska, przekonuje Eduardo Gonzalez w swojej nowej książce, przybiera zupełnie inne cechy w zależności od tego, czy patrzy się na nią z "wewnątrz", czy z "zewnątrz", co z kolei jest kształtowane przez oficjalną kulturę polityczną i autorów, których ona sankcjonuje, lub przez tych autorów i artystów, którzy istnieją poza polityką państwa i polityką kulturalną. Gonzalez podchodzi do tej kwestii poprzez dwóch dwudziestowiecznych pisarzy, którzy zajmują centralne miejsce w kanonie homoseksualnej ekspresji i wrażliwości homoerotycznej w kulturze kubańskiej: Jose Lezama Lima (1910-1976) i Reinaldo Arenas (1943-1990).
Opierając się na fabułach i postaciach z ich dzieł, Gonzalez rozwija zarówno linię fabularną, jak i opowieść moralną, obracającą się wokół chrześcijańskiej wiary w upadek z łaski i możliwość odkupienia, które wprowadzają pisarzy w wyjątkową i odkrywczą interakcję ze sobą. Twórczość Lezamy Limy i Arenasa porównywana jest z dziełami kubańskiego pisarza Virgilio Pinery (1912-1979) oraz, w szerszym kontekście, z pisarzami spoza Kuby: Johnem Miltonem, Nathanielem Hawthorne'em, Williamem Faulknerem, Johnem Ruskinem i Jamesem Joyce'em, aby pokazać, w jaki sposób ich tematy są powielane w wybranej przez Gonzaleza kubańskiej literaturze pięknej.
W tę interakcję wplecione są również dwa współczesne filmy - The Devil's Backbone (2004) i Pan's Labyrinth (2007) - których tematy moralne i polityczne wzmacniają wartości etyczne i konflikty tekstów literackich. Odnosząc się do tego eklektycznego zbioru tekstów, Gonzalez wyznacza kulturowy kurs, w którym Kuba wykracza poza Karaiby i wkracza na szerokość geograficzną niezbadaną przez zwykłe słowa, poza tyranię miejsca.
