Kuba 15

Opinie czytelników

Cuba 15 opowiada historię Violet Paz, kubańsko-amerykańskiej dziewczyny zmagającej się ze swoim dziedzictwem i presją związaną z quinceañera. Książka porusza tematy tożsamości, rodziny i tradycji kulturowych z humorem i ciepłem, przemawiając szczególnie do nastoletnich dziewcząt.

Wielu czytelnikom podobał się humor, wciągająca fabuła i wgląd w tradycję quinceañera. Charakteryzacja Violet i jej rodziny została pochwalona za ich wiarygodność i głębię. Książka została uznana za zabawną i lekką lekturę, która dobrze rezonowała z młodymi czytelnikami i osobami z kubańskim dziedzictwem.

Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za przewidywalną i skrytykowali rozwój postaci jako niewystarczający, wskazując, że stracili zainteresowanie historią. Kilku recenzentów uważało, że książka przeciągała się z niepotrzebnymi wydarzeniami i byli rozczarowani rozwiązaniem. Dodatkowo, osoby nie mówiące po hiszpańsku wspomniały o trudnościach z zaangażowaniem się w części tekstu zawierające język hiszpański.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cuba 15

Zawartość książki:

Dla fanów Matta de la Pea i Sandry Cisneros powieść o rodzinie i tożsamości, w której Violet Paz przygotowuje się do swoich urodzin i poznaje swoje kubańskie dziedzictwo.

Violet Paz właśnie skończyła piętnaście lat, kluczowe urodziny w oczach jej kubańskiej babci. Piętnaście lat to wiek, w którym dziewczyna wkracza w kobiecość, tradycyjnie świętując tę okazję quincea ero.

Ale chociaż Violet jest w połowie Kubanką, jest także w połowie Polką, a co ważniejsze, czuje się w 100% Amerykanką. Z wyjątkiem pasji jej zwariowanej rodziny do gry w domino, palenia cygar i tańczenia do latynoskiej muzyki, Violet niewiele wie o kubańskiej kulturze, nic o pigwach i tylko strzępki historii Kuby.

Kiedy więc Violet niechętnie akceptuje plany Abueli dotyczące wieczoru quincea - i kiedy zaczyna zadawać pytania o swoje kubańskie korzenie - zderzają się kultury i uczucia. Sama wzmianka o Kubie i Fidelu Castro wywołuje smutek dziadków i złość ojca. Tylko ciotka Violet, Luz, pozostaje otwarta.

Przy tak wielu rozbieżnych poglądach nie jest łatwo wiedzieć, w co wierzyć. Violet wie tylko, że musi wyrobić sobie własne zdanie, nawet jeśli doprowadzi to jej rodzinę do niechcianej konfrontacji. W końcu dziewczyna w kwiecie wieku powinna wziąć na siebie odpowiedzialność - a dla Violet obejmuje to zrozumienie kubańskiego dziedzictwa, które wiąże ją z ojczyzną, której nigdy nie widziała.

"Przezabawna, chłodna, pierwszoosobowa narracja Violet waha się między farsą a czułością, zaprzeczeniem a prawdą." - Booklist, Starred Review.

"Ta zabawna i czuła kronika piętnastego roku życia Violet... ma serce i humor. ma serce i humor." - Kirkus Reviews.

" Kuba 15 rozśmieszy czytelników, bez względu na to, czy ich rodziny są tak szalone jak rodzina Violet" - The Horn Book Magazine.

"Opowieść Osa o serdecznej, kochającej zabawę rodzinie, typowej dla nastolatków ambiwalencji wobec różnych kultur, stresie związanym z radzeniem sobie z wymaganiami i presją szkoły średniej, rodzącym się romansem oraz o tym, jak pomysłowa, pełna energii młoda kobieta radzi sobie z drażliwymi kwestiami i dorasta w tym procesie, brzmi prawdziwie i stanowi zabawną historię." - VOYA.

"Postacie są tak urocze, że gdy czytelnicy przebywają w ich towarzystwie, doświadczenie jest interesujące i wciągające." - SLJ.

A Pura Belpr Honor Book

Książka godna uwagi ALA

An ALA Best Book for Young Adults

A Booklist Top Ten Youth First Novels.

Z wydania w twardej oprawie.