In Praise of Hatred - powieść osadzona w Syrii lat 80. ubiegłego wieku

Ku chwale nienawiści (Khaled Khalifa)

Opinie czytelników

Podsumowanie:

Książka jest pięknie napisaną i przetłumaczoną pracą, która zapewnia głęboki wgląd w złożoność i walki w Syrii i na Bliskim Wschodzie, szczególnie dotykając tematów takich jak sekciarstwo, radykalizm i przemoc. Choć oferuje pouczające spojrzenie na region, jest znany ze swojej mrocznej i ciężkiej treści.

Zalety:

⬤ Pięknie napisana i przetłumaczona
⬤ zapewnia nowe spojrzenie na Bliski Wschód
⬤ służy jako pouczająca eksploracja kwestii społecznych
⬤ wysoka jakość literacka
⬤ satysfakcjonująca lektura pomimo swojej ciężkości.

Wady:

⬤ Bardzo mroczna i ciężka
⬤ nie nadaje się do lekkiego czytania
⬤ angielskie tłumaczenie ma inne zakończenie niż oryginał arabski
⬤ może mieć większy wpływ na tych, którzy potrafią czytać oryginalny tekst.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In Praise of Hatred

Zawartość książki:

W 1980 roku, w Syrii, nasza młoda narratorka prowadzi odosobnione życie za zasłoną w ogromnym i pachnącym domu swoich dziadków w Aleppo.

Jej trzy ciotki, pobożna Maryam, liberalna Safaa i wolnomyślicielka Marwa, wychowują ją z pomocą ich zawsze oddanej niewidomej służącej.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:	9780552776134
Autor:	Khaled Khalifa
Wydawca:	Transworld Publishers Ltd
Oprawa:	Miękka oprawa
Rok wydania:	2013
Liczba stron:	320

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Śmierć to ciężka praca - Death Is Hard Work

Picador

FINALISTA KRAJOWEJ NAGRODY KSIĄŻKOWEJ DLA LITERATURY TŁUMACZONEJ Zawzięta, absurdalna wyprawa przez koszmar syryjskiej wojny...

Śmierć to ciężka praca - Death Is Hard Work

Faber & Faber

Death Is Hard Work to opowieść o trójce ludzi wyruszających na absurdalną wyprawę - niezapomnianą podróż do współczesnego serca...

Ku chwale nienawiści - In Praise of Hatred

Transworld Publishers Ltd

W 1980 roku, w Syrii, nasza młoda narratorka prowadzi odosobnione życie za zasłoną w ogromnym i pachnącym domu swoich...

Ku chwale nienawiści - In Praise of Hatred

Żadnych noży w kuchniach tego miasta - No Knives in the Kitchens of This City

Hoopoe

W niegdyś pięknym mieście Aleppo pewna syryjska rodzina popada w tragedię i...

Żadnych noży w kuchniach tego miasta - No Knives in the Kitchens of This City

Nikt nie modlił się nad ich grobami - od nagrodzonego autora Death Is Hard Work - No One Prayed Over...