Ktoś, kto tak naprawdę nie jest jej matką

Opinie czytelników

Powieść bada przejmującą dynamikę rodziny radzącej sobie z demencją, skupioną wokół Hannah Pearl, ocalałej z Holokaustu, obecnie mieszkającej w domu opieki. Poprzez retrospekcje i interakcje rodzinne, zagłębia się w tematy pamięci, straty i więzi między matkami i córkami z różnych pokoleń.

Książka jest pięknie napisana liryczną prozą, skutecznie oddając emocjonalne zmagania bohaterów. Czytelnicy chwalą jej głębię w odkrywaniu demencji i pamięci, relacji między pokoleniami oraz bogaty wgląd w ludzkie doświadczenia. Wielu stwierdziło, że jest to szybka, ale satysfakcjonująca lektura, odpowiednia dla klubów książki i introspektywnych dyskusji. Przedstawia współczucie i więź pośród straty, czyniąc ją serdeczną historią.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że książce brakuje rozwinięcia lub uważali, że można było zbadać głębsze aspekty bohaterów i ich historii. Kilku recenzentów zauważyło, że czasami może być powolna lub nudna, co wskazuje, że może nie angażować wszystkich w pełni. Dodatkowo, użycie języka francuskiego bez tłumaczenia było dla niektórych powodem do frustracji, czyniąc niektóre fragmenty mniej przystępnymi.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Someone Not Really Her Mother

Zawartość książki:

Ta mistrzowska i pełna współczucia powieść podzielona jest na serię powiązanych ze sobą historii, które opowiadają historię Hannah Pearl.

W miarę jak pamięć Hannah o teraźniejszości zaczyna zanikać, coraz bardziej zamieszkuje świat swojej żarliwej i przerażonej młodości w rozdartej wojną Francji i Anglii, podczas gdy jej wspomnienia z życia w Ameryce z córką i wnuczkami zostały prawie wymazane. Przez całą książkę każda postać musi negocjować zawiłe zawiłości pamięci, geografii i macierzyństwa.

Czytelnik odkryje i oświetli, z cudownym efektem, wszystkie elementy tej inteligentnej i marzycielskiej układanki.