Ocena:
Książka „Who Put the Butter in Butterfly?” oferuje zabawną eksplorację pochodzenia i znaczenia różnych codziennych zwrotów w języku angielskim. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za przyjemne i świetne źródło ciekawostek, niektórzy krytykują ją za to, że jest bardziej odpowiednia do krótkiej, swobodnej lektury niż do wciągających sesji.
Zalety:⬤ Zabawna i pouczająca
⬤ świetna dla miłośników ciekawostek
⬤ oferuje interesujący wgląd w pochodzenie popularnych zwrotów
⬤ zabawny i nie napuszony styl pisania.
⬤ Może lepiej nadawać się do krótkich sesji czytania
⬤ może bardziej przypominać encyklopedię
⬤ nie jest wciągająca dla dużych czytelników
⬤ niektórzy postrzegają ją jako „czytanie w łazience”.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Who Put the Butter in Butterfly?
Autor bestsellerów i ekspert popkulturowy David Feldman demistyfikuje najdziwniejsze frazesy i żarty naszego języka.
Od „cooties” i „mugwumps” po „Ps and Qs” i „Peeping Tom” - to nie lada gratka.
