Kto jest czarny i dlaczego: ukryty rozdział osiemnastowiecznego wynalezienia rasy

Opinie czytelników

Książka przedstawia zbiór esejów przedłożonych Królewskiej Akademii Nauk w Bordeaux w 1739 r., mających na celu zdefiniowanie „czarności”. Służy jako kluczowe źródło, które oferuje wgląd w historyczne perspektywy dotyczące rasy, niewolnictwa i społeczno-politycznych konsekwencji zakorzenionych w tych dyskusjach. Recenzje podkreślają jego wartość naukową, współpracę wybitnych tłumaczy i jego znaczenie dla współczesnych kwestii związanych z rasizmem i nierównością.

⬤ Dostęp do podstawowych materiałów źródłowych
⬤ dobrze przetłumaczone eseje ekspertów
⬤ wnikliwy komentarz do historycznych i współczesnych kwestii rasowych
⬤ podkreśla rolę rasy w podziałach społecznych
⬤ doskonałe badania naukowe profesora Gatesa
⬤ postrzegana jako lektura obowiązkowa do zrozumienia współczesnej polityki amerykańskiej
⬤ uznana za cenne źródło, które jest dostępne dla nie-akademików.

⬤ Niektóre naukowe idee w historycznych esejach mogą wydawać się niedorzeczne według dzisiejszych standardów
⬤ mały rozmiar czcionki w książce może być wyzwaniem dla niektórych czytelników
⬤ wymaga czasu, aby przeczytać i przetrawić ze względu na swoją naukową głębię.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Who's Black and Why?: A Hidden Chapter from the Eighteenth-Century Invention of Race

Zawartość książki:

2023 PROSE Award in European History

"Bezcenny historyczny przykład stworzenia naukowej koncepcji rasy, która prawdopodobnie nie zniknie w najbliższym czasie".

-- Washington Post.

"Ujawnia, jak prestiżowi naukowcy zajmujący się naukami przyrodniczymi na próżno szukali fizycznych wyjaśnień dla tożsamości społecznej, która do dziś ma ogromne znaczenie."

--Nell Irvin Painter, autorka książki "Historia białych ludzi".

"Fascynujące, choć niepokojące, okno na początki rasizmu."

-- Publishers Weekly.

"Czytanie (tych esejów) to bycie świadkiem, jak europejscy intelektualiści, w epoce atlantyckiego handlu niewolnikami, jeden po drugim walczą o usprawiedliwienie okrucieństwa."

--Jill Lepore, autorka książki These Truths: A History of the United States.

W 1739 roku Królewska Akademia Nauk w Bordeaux ogłosiła konkurs na najlepszy esej na temat źródeł "czarności". W ogłoszeniu konkursowym pytano, jaka jest fizyczna przyczyna czarności i afrykańskich włosów oraz jaka jest przyczyna degeneracji Czarnych. Szesnaście esejów, napisanych po francusku i łacinie, zostało ostatecznie wysłanych z całej Europy. Na każdej stronie udokumentowano europejskie koncepcje dotyczące tego, kto jest Czarny i dlaczego. Za tymi esejami kryje się fakt, że około czterech milionów Afrykanów zostało porwanych i przetransportowanych przez Atlantyk do czasu ogłoszenia konkursu.

Same eseje reprezentują szeroki zakres opinii, które jednak krążą wokół wspólnego tematu: poszukiwania naukowego zrozumienia nowej koncepcji rasy. Co ważniejsze, stanowią one niezbędny zapis oświeceniowego myślenia, które normalizowało sprzedaż i zniewolenie czarnoskórych ludzi.

Te nigdy wcześniej niepublikowane dokumenty przetrwały wieki ukryte w miejskiej bibliotece w Bordeaux. Przetłumaczone na język angielski i opatrzone szczegółowym wstępem i przypisami napisanymi przez Henry'ego Louisa Gatesa, Jr. i Andrew Currana, każdy esej zawarty w tym tomie obnaża początki anty-czarnego rasizmu i koloryzmu na Zachodzie.