Ocena:
Książka „The Salmon Princess” to świeża i wciągająca wariacja na temat klasycznej bajki o Kopciuszku, osadzona w alaskańskiej dziczy. Zawiera silną, zaradną główną bohaterkę, która radzi sobie z wyzwaniami w swoim życiu, jednocześnie zawierając elementy fantazji, takie jak magiczny orzeł. Ilustracje pięknie uzupełniają historię, czyniąc ją doskonałym dodatkiem do bibliotek zarówno w celach rozrywkowych, jak i edukacyjnych.
Zalety:⬤ Unikalna sceneria na pustkowiach Alaski zapewnia świeże spojrzenie na historię Kopciuszka.
⬤ Silna, niezależna bohaterka, która uosabia ciężką pracę i zaradność.
⬤ Wspaniałe, żywe ilustracje, które wzbogacają opowieść.
⬤ Oferuje edukacyjny wgląd w kulturę rybacką i życie na Alasce.
⬤ Wciągająca dla dzieci i odpowiednia do czytania na głos.
⬤ Dobrze przyjęta przez rodziców i nauczycieli jako cenne narzędzie w nauczaniu o różnych kulturach.
⬤ Niektórzy rodzice uważają, że temat śmierci matki jest zbyt ciężki dla młodych czytelników.
⬤ Kilka słów i pojęć może wymagać wyjaśnienia dla dzieci niezaznajomionych z kulturą Alaski.
⬤ Brak uznania dla życia i kultury rdzennych mieszkańców Alaski, co niektórzy czytelnicy uznali za rozczarowujące.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
The Salmon Princess: An Alaska Cinderella Story
Jedna z najpopularniejszych książek dla dzieci o Alasce, The Salmon Princess opowiada klasyczną historię Kopciuszka przez pryzmat Alaski.
W tej adaptacji dobrze znanej bajki ojciec nadal ma głowę w chmurach, a macocha jest tak podła jak zawsze. Ale ta historia rozgrywa się na Ostatniej Granicy, a jej szczegóły i obrazy odzwierciedlają krajobraz i wrażliwość Alaski: matka chrzestna wróżki staje się duchem orła, a szklany pantofelek butem rybaczki.
Sugestywny tekst i kolorowa grafika wyróżniają tę zabawną wersję klasycznej baśni. Dzieci uczą się tu o kulturach i sposobach życia, ale szczęśliwe zakończenia są nadal regułą.
