Księga walijskich imion

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Book Of Welsh Names

Zawartość książki:

William Camden, który rozkwitł na początku XVII wieku, był pierwszym i jednym z największych autorytetów w dziedzinie pochodzenia i znaczenia angielskich imion, jeśli chodzi o imiona walijskie, wyjaśnił, że jego polityką było oszczędne ich dotykanie lub pozostawienie ich uczonym tego narodu. Kolejni angielscy demaskatorzy poszli za jego przykładem, a uczeni ludzie z Walii nie znaleźli zbyt wiele czasu, aby poświęcić się temu tematowi. Pod koniec XIX wieku T. E. Morris i Sir John Edward Lloyd napisali szereg artykułów w różnych czasopismach, a wiele przypadkowych informacji można znaleźć w pracach Sir Johna RhFsa, ale opublikowano bardzo niewiele, które są łatwo dostępne zarówno dla studentów, jak i dla bardziej przypadkowych osób. Mamy nadzieję, że w odpowiednim czasie bardziej znacząca praca pomoże wypełnić tę lukę w filologicznych książkach referencyjnych, ale w międzyczasie ten mały tom jest oferowany tym, którzy są ciekawi pochodzenia i znaczenia pięknych i często starożytnych nazw Walii. Być może zostanie on wykorzystany przez młodych rodziców szukających imienia dla swojego dziecka. Jeśli tak, to ci, którzy nie mają walijskich powiązań, powinni odrzucić pomysł znalezienia go tutaj, a ci, którzy mają wystarczające więzi, aby uzasadnić wybór, są napominani, aby zachować najwyższą ostrożność Gwenhwyfar Smith lub Cadwaladr Robinson wyglądają tak samo niestosownie jak Cholmondeley Kai-shek - z tego samego powodu.

Nazwy, które zostały uwzględnione, są w większości dość dobrze znane lub popularne. Pochodzenie lub znaczenie niektórych z nich jest niepewne, a w tych przypadkach podana jest ta, która, biorąc pod uwagę wszystkie dowody, wydaje się najbardziej prawdopodobna. Po wielu wpisach znajdują się przykłady wczesnych, słynnych lub tylko typowych zastosowań nazwy. Prawie wszystkie walijskie imiona można łatwo podzielić na jedną z siedmiu grup. Te z pierwszych czterech mają walijskie pochodzenie, ale pozostałe, choć uzyskały charakterystyczną walijską formę, pochodzą z obcych źródeł. NAZWY SYMBOLICZNE Są one zazwyczaj najstarsze. Nie są one bezpośrednio opisowe, ale, jak wśród większości prymitywnych ludzi, często są nazwami zwierząt, ptaków lub zjawisk naturalnych. Czasami ich pochodzenie było totemistyczne, plemię lub rodzina wierzyła, że znajduje się pod specjalną ochroną boga, którego manifestacją była forma jakiegoś konkretnego stworzenia. Samo stworzenie było uważane za święte, a wódz lub głowa rodziny często przyjmował jego imię lub jakąś jego kombinację. Innym razem nadanie takiego imienia opierało się na prostszej idei, że w ten sposób wywoła się u niemowlęcia jakiś znaczący atrybut bestii, od której wzięto jego imię. Jak można się spodziewać, imiona starych bogów i legendarnych bohaterów są często tego typu, takie jak Bran Raven, Bleddyn Little Wolf i Gwawr Dawn.

Kiedy są one wybierane w dzisiejszych czasach, oczywiście zazwyczaj nie zwraca się uwagi na ich znaczenie lub symbolikę, ale po prostu dlatego, że są to tradycyjne imiona ludzi. Enfys Rainbow jest nowoczesnym przykładem w tej grupie. Wiele z nich jest bardzo starych...