Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 12 głosach.
Book of the Elders: Sayings of the Desert Fathers: The Systematic Collection
Na początku IV wieku kilku chrześcijan, głównie mężczyzn i kilka kobiet, zaczęło wycofywać się ze "świata", aby wycofać się na pustynię i tam poważniej praktykować swoją nową religię. Osoba, która aspirowała do "wyrzeczenia się świata", musiała najpierw znaleźć "starszego", osobę, która zaakceptowałaby ją jako ucznia i ucznia. Swojemu starszemu (do którego zwracał się jako abba - ojciec) neofita był winien całkowite posłuszeństwo; od swojego abby otrzymywał niejako zaopatrzenie na drogę do cnoty. Oprócz własnego przykładu życia abby, istniało ustne nauczanie starszych w powiedzeniach i opowieściach, przedstawiające teorię i praktykę życia eremickiego.
W odpowiednim czasie te powiedzenia (lub apophthegmata) zostały spisane, a później zebrane i skodyfikowane. Najwcześniejsze próby kodyfikacji opowieści i powiedzeń zaginęły. W miarę powiększania się kolekcji, zostały one najpierw uporządkowane alfabetycznie, zgodnie z imieniem abby, który je wypowiedział, w głównej kolekcji znanej jako Apophthegmata Patrum Alphabetica. Następnie powstała dodatkowa kolekcja, Anonimowe Apoftegmaty. Później obie kolekcje zostały połączone i ułożone systematycznie, a nie alfabetycznie. Kolekcja ta została stworzona między 500 a 575 rokiem, a później przeszła kilka poważnych rewizji, z których druga pojawiła się przed 970 rokiem.
Ta druga rewizja została opublikowana w doskonałym nowym wydaniu krytycznym z francuskim tłumaczeniem w 1993 roku. Teraz, w The Book of the Elders, John Wortley oferuje angielskie tłumaczenie tego zbioru, oparte w całości na grece tego tekstu.
