Księga snu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Book of Sleep

Zawartość książki:

Teraz w miękkiej oprawie, Księga snu jest kamieniem milowym we współczesnej literaturze arabskiej.

Czym jest sen? W jaki sposób ten najbardziej nieproduktywny z ludzkich stanów - metaforycznie nazywany cieniem śmierci lub uważany za szczyt lenistwa - może być postrzegany jako działanie i sprawczość? Kim stajemy się podczas snu? Co dzieje się z jaźniami na jawie, za które się uważamy?

Napisana wiosną 2013 roku, gdy egipski rząd prezydenta Mohammeda Morsiego rozpadał się w obliczu powszechnych protestów, The Book of Sleep jest kamieniem milowym we współczesnej literaturze arabskiej. Opierając się na środkach i formach poezji, refleksji filozoficznej, analizy politycznej i opowiadania historii, to przeczące gatunkowi dzieło przedstawia nam zbiór fragmentów, które łączą się i rekombinują, krążąc wokół głównego tematu, ale odmawiając poddania się jego grawitacji.

"Moim celem nie było stworzenie produktu literackiego w konwencjonalnym sensie, ale próba wykorzystania literatury jako metodologii myślenia" - wyjaśnia El Wardany. W tym tomie sen kształtuje zdania i zniekształca konwencje. Jego proteuszowa niestabilność odrzuca wspomnienia i pamięć, sny i halucynacyjną zadumę, sufickie baśnie i kapitalistyczne przypowieści, w dążeniu do ukształtowania pytania. The Book of Sleep to hojna i generatywna próba ponownego wyobrażenia sobie możliwości i nadziei w świecie dławiących dualizmów i ograniczeń.