Ocena:
Książka „Book of the Heart” zawiera poetyckie interpretacje nauk Meistera Eckharta, oferując duchowy wgląd poprzez pięknie wykonane wiersze. Podczas gdy wielu recenzentów chwali jasność i głębię poezji, niektórzy wyrażają rozczarowanie, że nie są to bezpośrednie tłumaczenia lub oryginalne dzieła Eckharta, co prowadzi do mieszanych oczekiwań.
Zalety:⬤ Pięknie wykonane i głębokie wiersze, które oferują duchowy wgląd.
⬤ Przystępna i refleksyjna, dzięki czemu jest odpowiednia dla czytelników poszukujących duchowego pożywienia.
⬤ Pocieszająca lektura, często polecana na spokojne chwile kontemplacji.
⬤ Pozytywne opinie na temat przenośności i prostej prozy.
⬤ Została opisana jako inspirująca i znacząca dla duchowych poszukiwaczy.
⬤ Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani faktem, że książka zawiera poetyckie interpretacje, a nie bezpośrednie dzieła Meistera Eckharta.
⬤ Niektórzy stwierdzili, że tekst jest czasami niejasny lub zawiły.
⬤ Zwroty takie jak „gobbledygook” były używane do opisania części tekstu, które wydawały się niedostępne dla tych, którzy nie byli jeszcze zaznajomieni z kontekstem duchowym.
⬤ Obawy o wprowadzający w błąd marketing pozycjonujący książkę jako bezpośrednio autorstwa Eckharta.
(na podstawie 37 opinii czytelników)
Meister Eckhart's Book of the Heart: Meditations for the Restless Soul
Meister Eckhart (1260-1328) był księdzem, mistykiem i prawie heretykiem (zmarł przed wyrokiem sądu kościelnego). W XX wieku Kościół rzymskokatolicki zrehabilitował go, a zmarły papież Jan Paweł II z sympatią wypowiadał się o jego twórczości.
Jednak to, co czyni go szczególnie interesującym, to fakt, że wywarł wpływ na wielu duchowych nauczycieli i mistyków zarówno w tradycji chrześcijańskiej, jak i poza nią. Erich Fromm, Eckhart Tolle, Richard Rohr, D. T. Suzuki i Rudolf Steiner przypisują Eckhartowi istotny wpływ na ich myśl. Ponadto jego praca wpłynęła na rozwój amerykańskiego buddyzmu XX wieku i tradycji teozoficznej.
Eckhart pisał w czasach - podobnych do naszych - gdy społeczeństwo wydawało się rozpadać w szwach. Pośród całego tego chaosu i niepewności uchwycił wiele form i etapów miłości Boga, mistycznej ścieżki i podróży transformacji - w języku tak zaskakującym, że on również był często oskarżany o herezję.
Teraz, siedem wieków później, ta świeża, oszałamiająca interpretacja jego dzieła tłumaczy istotę jednego z największych poetyckich i duchowych głosów chrześcijaństwa. Oto książka, która przekazuje serce nauczania Eckharta na temat tego, co to znaczy kochać Boga i wyruszyć w autentyczną duchową podróż - podróż, która charakteryzuje się tajemnicą, paradoksem i przyjęciem nieznanego.
