
Yizkor (Memorial) Book of Lyubcha and Delyatichi - Translation of Lubtch Ve-Delatitch; Sefer Zikaron
The Lyubcha and Delyatichi (Lubtch and Delatitch) Memorial Book to angielskie tłumaczenie Księgi Pamięci opublikowanej w 1971 r. przez ocalałych i byłych mieszkańców tych miasteczek położonych na terenie dzisiejszej Białorusi.
Napisana oryginalnie w języku jidysz i hebrajskim przez byłych mieszkańców w celu upamiętnienia ich ukochanych rodzin i miasteczek, przedstawia żywy obraz żydowskiego życia w Lubtch i Delatitch przed i podczas II wojny światowej. Niniejsza publikacja ma na celu dostarczenie anglojęzycznej społeczności tych relacji z pierwszej ręki i służy jako podstawowe źródło do badań i dla osób poszukujących informacji o mieście, w którym mieszkały ich rodziny.
Dzięki publikacji tej książki, płomień pamięci o tych żydowskich społecznościach będzie nadal rozpalany dla przyszłych pokoleń narodu jako całości. Alternatywne nazwy miejscowości to: Lyubcha Russian), Lubcza Polish), Lubtsh Yiddish), Lubca Belorussian), Lubcz, Lubec, Lubecz, Lubch, Lubtse, Lyubch, Lubtch, Lubtz, Ljubcha Delyatichi Russian), Delatycze Polish), Delatitch Yiddish), Dzialacicy Belorussian), Delyatyche, Dzjaljacicy.