Księga Pamięci Horodenki, Ukraina - Tłumaczenie Sefer Horodenka

Opinie czytelników

Książka, Yizkor poświęcony rodzinnemu sztetlowi Horodenki, oferuje bezcenne historyczne spostrzeżenia i tłumaczenia z jidysz i niemieckiego, dzięki czemu jest dostępna dla osób zainteresowanych swoimi korzeniami. Zapewniła czytelnikom głębsze zrozumienie historii ich rodziny i posłużyła jako cenny prezent dla przyszłych pokoleń.

Cenne informacje historyczne, przystępne tłumaczenia, inspiracja do odkrywania osobistej historii rodziny, znaczący prezent dla potomków.

Brak wzmianek w recenzjach.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Yizkor (Memorial) Book of Horodenka, Ukraine - Translation of Sefer Horodenka

Zawartość książki:

Niniejsza książka jest tłumaczeniem Księgi Pamięci (Yizkor) miasta Horodenka na Ukrainie (Sefer Horodenka) Historia społeczności żydowskiej Horodenki w Galicji Wschodniej rozpoczęła się w 1743 roku. Dopiero w XVIII wieku Żydzi stali się znaczącą częścią miasta.

W latach 1870-1927 średni odsetek Żydów w populacji miasta wynosił od 33% do 40%. Bogata kultura żydowska, która rozwinęła się w mieście, została opisana w tej książce. Wszystko skończyło się w czerwcu 1941 r., kiedy naziści najechali terytorium Rosji; według wiarygodnych dowodów około 3000 dorosłych i dzieci zostało zamordowanych w 1941 i 1942 r.

w trzech "akcjach". Kilku młodych Żydów uniknęło tego losu, dołączając do partyzantów w lasach po drugiej stronie Dniestru.

Dzięki ich naocznym relacjom i wspomnieniom innych mieszkańców, którzy wyjechali przed wojną, mamy tę książkę, która przedstawia obraz miasta, dzięki czemu badacze i potomkowie emigrantów z miasta mogą poznać historię tej niegdyś kwitnącej społeczności żydowskiej, która już nie istnieje. 558 stron, 8,5" na 11", twarda oprawa, w tym wszystkie zdjęcia i inne obrazy Znany również jako Gorodenka.

Znajduje się na szerokości geograficznej 48 40' i długości geograficznej wschodniej 25 30'.