Księga Pamięci Dokszyc-Parafianowa - (Dokszyce, Białoruś): Tłumaczenie Sefer Dokshitz-Parafianov

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Dokshitz-Parafianov Memorial (Yizkor) Book - (Dokshytsy, Belarus): Translation of Sefer Dokshitz-Parafianov

Zawartość książki:

W latach 1941-1943 większość społeczności żydowskich w Europie Wschodniej, w tym miasta Dokszyce i Parfianów na Białorusi, była systematycznie niszczona przez nazistów i lokalne bojówki. Angielskie tłumaczenie Dokshitz-Parfianov Yizkor Book zawiera trzydzieści sześć osobistych historii, zebranych w ciągu dziesięciu lat. Dodano nowe załączniki z materiałami zebranymi od czasu publikacji oryginalnej Księgi Pamięci w 1970 roku.

Zawierają one fotografie, dokumenty i opisy żydowskich społeczności przedwojennych Dokszyc i Parfianowa. Następnie przedstawiono relacje z pierwszej ręki na temat Zagłady i zbrojnego oporu młodzieży żydowskiej wobec nazistowskich okupantów. I wreszcie, relacje tych, którzy stali się pionierami i walczyli o utworzenie państwa Izrael.

Z wdzięcznością dla byłych mieszkańców tych miast, żyjących obecnie w Izraelu i diasporze, których historie zostały tu zebrane, mamy nadzieję, że ta książka posłuży jako pomnik tętniących życiem, nieistniejących już społeczności żydowskich Dokszyc i Parfianowa.

Niniejsza księga pamiątkowa została przetłumaczona w ramach projektu Yizkor Book Project na żydowskiej stronie genealogicznej JewishGen.org. Książka została opublikowana w 2017 r. przez Yizkor-Books-In-Print Project of the Yizkor Books Project.