Księga Pamięci Czyżewa

Oryginalny tytuł:

Czyzewo Memorial Book

Zawartość książki:

W tej księdze, którą mamy przed sobą, łączymy się ze świętej pamięci drogimi mieszkańcami naszego miasta, którzy zostali zamordowani w tak straszny i przerażający sposób, którego nie da się opisać ludzkimi słowami.

W Czyżewie była społeczność żydowska, a już jej nie ma.

My, ocaleni, przychodzimy z lękiem i trwogą, aby postawić jej pomnik.

Próbowaliśmy zebrać i spleść razem rozdziały o życiu w miasteczku, życiu pełnym trudu i kreatywności, życiu fizycznym i duchowym, życiu tętniącym życiem we wszystkich jego wymiarach i we wszystkich jego epokach.

Pokolenie za pokoleniem w łańcuchu żydowskiego życia Czyżewa. Wieloaspektowe życie żydowskie wyrosło tutaj i zapuściło korzenie.

Przyszłe pokolenia znajdą w tej książce, podobnie jak we wszystkich księgach upamiętniających ofiary Holokaustu, świadectwo i zwierciadło tego, jak to było w diasporze Europy przed wielkim zniszczeniem, kiedy wszystkie ślady żydowskiego życia zostały wymazane z naszego miasta.