Księga pamiątkowa Staszwa: Tłumaczenie Sefer Staszw (Księga Staszwa)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Staszw Memorial Book: Translation of Sefer Staszw (The Staszw Book)

Zawartość książki:

Miasto Staszów, około 64 mil na północny wschód od Krakowa i 118 mil na południe od Warszawy, leży wzdłuż rzeki Czarnej 10 mil na północny zachód od Wisły w Połańcu. Staszów istniał jako wieś od 1245 r., a jako miasto od 1526 r., kiedy to miał już zorganizowaną ludność żydowską. Staszów zawsze był ośrodkiem lokalnego handlu, a od lat 80. XVII w. zaczął się tu rozwijać przemysł tekstylny, a od około 1900 r. produkcja obuwia, a także wiele innych rzemiosł i drobnych przedsięwzięć handlowych, w tym bankowość. W przededniu II wojny światowej populacja wzrosła do około 5000 Żydów i 4000 nie-Żydów. Bardziej szczegółowa historia społeczności żydowskiej w Staszowie przed Holokaustem została przedstawiona w artykule wybitnego historyka Nathana Gelbera w tym tomie oraz w artykule "Daty i wydarzenia".

Na przestrzeni wieków Staszów był domem dla kilku ważnych osobistości w przywództwie rabinicznym i żydowskiej nauce, z których wiele zostało opisanych w tej książce. Posiadał jedną centralną synagogę i wiele lokalnych domów studiów i spotkań modlitewnych. W czasach nowożytnych było domem dla wielu różnych nurtów życia żydowskiego, w tym religijnych (chasydzkich i nie-chasydzkich), syjonistycznych, bundowskich i kulturalnych, a także wielu organizacji charytatywnych.

Podczas II wojny światowej Niemcy wcześnie zajęli Staszów i stopniowo zaostrzali restrykcje wobec społeczności żydowskiej. 8 listopada 1942 r. Niemcy zarządzili ewakuację wszystkich Żydów ze Staszowa, a tych, którzy się jej podporządkowali, wysłali na przymusowy marsz do Stopnicy, a następnie do Bełżca; większość zginęła po drodze. Około 800 nie podporządkowało się i zeszło do podziemia, próbując przetrwać w kryjówkach i lasach z pomocą zaprzyjaźnionych Polaków; spośród nich około 60 przetrwało do nadejścia frontu rosyjskiego w sierpniu 1944 roku. Trzeci kontyngent został wcielony przez Niemców do obozu pracy, który znajdował się najpierw w Staszowie, a następnie w Skarżysku-Kamiennej, a resztki przetransportowano etapami do Buchenwaldu i ostatecznie do Theresienstadt. Procesy tych różnych grup zostały opisane w artykułach w części tej książki poświęconej Zagładzie.

Ostatnia część tej książki podsumowuje działalność ziomkostw emigracyjnych staszowskich Żydów w Izraelu, Ameryce Północnej i Południowej oraz Europie.

Niniejsza Księga Pamięci służy jako pomnik wszystkich ofiar Zagłady ze Staszowa i pobliskich miejscowości.