Księga Pamiątkowa Ostrowi Mazowieckiej (numer 2): Tłumaczenie Ostrów Mazowiecka

Oryginalny tytuł:

Yizkor Book of Ostrow Mazowiecka (Number 2): Translation of Ostrow Mazowiecka

Zawartość książki:

Księga Pamięci Ostrowi Mazowieckiej (nr 2)

Ta księga pamiątkowa, napisana przez ocalałego, opowiada fascynującą historię społeczności żydowskiej miasta Ostrów Mazowiecka (zwanego przez Żydów Ostroveh) w Polsce, od jej powstania w połowie XVII wieku do jej zniszczenia w czasie Holokaustu. Opowiada historię konfliktu i kompromisu, na początku między chasydami i mitnagdim, a później między tradycjonalistami i modernistami (syjonistami, socjalistami itp.) oraz między Żydami i nie-Żydami, podczas burzliwych wydarzeń historycznych: rozbiorów Polski pod koniec XVIII wieku; carskiego ucisku i pogromów w XIX wieku; wojny i okupacji zarówno przez Rosjan, jak i Niemców podczas obu wojen światowych i okupacji, ucieczki niektórych Żydów do Rosji i ostatecznej eksterminacji pozostałych Żydów przez nazistów podczas II wojny światowej.

Książka omawia również szkoły, jesziwy, organizacje charytatywne, partie polityczne, czołowych rabinów i świeckich przywódców. Przetłumaczona z hebrajskiego i zredagowana przez potomka jednej z najstarszych rodzin w mieście, zawiera również dodatkowe nowe materiały (fotografie, mapy i przypisy objaśniające), które dają szerszy obraz tej niegdyś wybitnej społeczności żydowskiej.

Księga Pamięci Ostrowi Mazowieckiej (nr 2)

Ta pamiątkowa książka, napisana przez ocalałego, opowiada fascynującą historię społeczności żydowskiej w Ostrowi Mazowieckiej (zwanej przez Żydów Ostrowem) w Polsce, od jej powstania w połowie XVII wieku do jej zniszczenia w czasie Holokaustu. Opowiada historię konfliktu i kompromisu, na początku między chasydami i mitnagdim, a później między tradycjonalistami i modernistami (syjonistami, socjalistami itp.) oraz między Żydami i nie-Żydami, podczas burzliwych wydarzeń historycznych: rozbiorów Polski pod koniec XVIII wieku; carskiego ucisku i pogromów w XIX wieku; wojny i okupacji zarówno przez Rosjan, jak i Niemców podczas obu wojen światowych i okupacji, ucieczki niektórych Żydów do Rosji i ostatecznej eksterminacji pozostałych Żydów przez nazistów podczas II wojny światowej.

Książka omawia również szkoły, jesziwy, organizacje charytatywne, partie polityczne, czołowych rabinów i świeckich przywódców. Przetłumaczona z hebrajskiego i zredagowana przez potomka jednej z najstarszych rodzin w mieście, zawiera również dodatkowe nowe materiały (fotografie, mapy i przypisy wyjaśniające), które dają szerszy obraz tej niegdyś wybitnej społeczności żydowskiej.