Memorial Book of the Community of Siedlce((Siedlce, Poland) (Yassni (Jasny) A. Wolf)
Niniejsze tłumaczenie Księgi Yizkor jest trzecią z trzech ksiąg poświęconych Siedlcom. Ta książka jest również najważniejsza, ponieważ obejmuje cztery wieki historii społeczności żydowskiej w Siedlcach. 300-stronicowy rozdział napisał Icchak Kaspi, żydowski historyk, który przeżył wojnę.
Przed II wojną światową Siedlce zamieszkiwała znaczna liczba Żydów, którzy niekiedy stanowili większość w mieście. Żydzi zaczęli osiedlać się w Siedlcach od połowy XVI wieku. Byli karczmarzami, kupcami i rzemieślnikami. W XVIII wieku założono szpital żydowski, bejt midrasz i cmentarz żydowski. Po trzecim rozbiorze Polski do 1809 r. Siedlce znajdowały się pod panowaniem austriackim, a w 1815 r. przeszły pod panowanie rosyjskie.
Pod koniec XIX i na początku XX wieku świecka działalność polityczna i kulturalna była widoczna wśród siedleckich Żydów. Istniały różne ruchy i partie polityczne, takie jak syjoniści, Bund i inne. W latach 1911-1939 w mieście ukazywały się dwa tygodniki w języku jidysz.
W 1939 r. Żydzi stanowili 37% mieszkańców miasta. W 1940 r. Niemcy deportowali do Siedlec ponad tysiąc Żydów z innych części Polski. W marcu 1941 r. w zorganizowanym przez Niemców trzydniowym pogromie zginęło wielu żydowskich mieszkańców miasta. W sierpniu tego samego roku Żydzi zostali zmuszeni do utworzenia getta. W sierpniu 1942 r. około 10 000 siedleckich Żydów zostało deportowanych do Treblinki i tam zamordowanych. Pozostałych w mieście Żydów wysłano na zagładę 25 listopada 1942 roku.
Po wojnie siedlecka społeczność żydowska nie została odbudowana.
Niech ta książka będzie pomnikiem tętniącej życiem społeczności Siedlec, która już nie istnieje.