Księga nieistniejących słów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Book of Nonexistent Words

Zawartość książki:

Uznany na całym świecie autor wykorzystuje swoją błyskotliwą wyobraźnię i mistrzowską umiejętność opowiadania historii, aby stworzyć katalog nowych słów inspirowanych historiami prawdziwych ludzi w tej cudownej książce przypominającej hipnotyzujące Niewidzialne miasta Italo Calvino.

Ile razy słowa nie wystarczały?

Jak wiele złożonych uczuć nie ma odpowiedniego rzeczownika, który by je właściwie opisał?

Ile razy język pozostawił nas jak łucznika bez strzał w labiryncie naszych emocji?

Wielokrotnie nagradzany autor Stefano Massini, mistrz ekspresji, dokonał odkrycia, które tchnęło nowe życie w jego praktykę pisarską. Ku swojemu zaskoczeniu odkrył, że starożytne zasady języka nie były tak restrykcyjne, jak długo je sobie wyobrażał. Gdy tak wielu emocjom i stanom umysłu brakowało nowoczesnych deskryptorów i definicji, Massini natknął się na prosty, ale zmieniający artyzm pomysł. Zamiast narażać szczerą ekspresję poprzez zdawkowe słownictwo, zdecydował, że język jest, jeśli w ogóle, płynną paletą kolorów, których może użyć do malowania wszystkich rzeczy. Słowa mają być wymyślane.

Aby potwierdzić swoją wiarę w magię słów, Massini powrócił do cudownego mechanizmu, który od niepamiętnych czasów zasilał słowniki. Jeśli nie mógł znaleźć odpowiedniego słowa, tworzył je. W tym zachwycającym kompendium przedstawia swój osobisty słownik; w każdym rozdziale wspomina nowe słowo, które pochodzi z historii o prawdziwej osobie, od Ludwika XIV po amerykańskiego gangstera.

The Book of Nonexistent Words to pięknie zilustrowana kolekcja językowych historii wykutych z umysłu znanej na całym świecie ikony opowiadania historii. Massini skutecznie uwalnia naszą ludzką zdolność do kreatywnego używania języka i pokazuje, jak możemy wykorzystać opowiadanie historii, aby dostroić nasz sposób bycia w świecie. Massini zachęca nas do bycia pomysłowymi; jeśli język w słowniku nie może odpowiednio dopasować się do rzeczywistości tu i teraz, musimy stworzyć nowe słowa, które brzmią prawdziwie.

Przetłumaczone z włoskiego przez Richarda Dixona.