The Book of Margins
Śmierć Edmonda Jabesa w styczniu 1991 roku uciszyła jeden z najbardziej przekonujących głosów postmodernistycznej ery po Holokauście. Znaczenie Jabesa jako myśliciela, filozofa i żydowskiego teologa jest nie do przecenienia, a jego enigmatyczny styl - łączący aforyzmy, fikcyjne dialogi, medytacje prozą, poezję i inne formy - jest szczególnie atrakcyjny dla postmodernistycznej wrażliwości.
W The Book of Margins, jego najbardziej krytycznej i najbardziej przystępnej książce, Jabes ponownie zajmuje się pytaniami, które wpływają na całą jego pracę: naturą pisania, ciszy, Boga i Księgi. Jabes rozważa twórczość kilku swoich współczesnych, w tym Georges'a Bataille'a, Maurice'a Blanchota, Rogera Caillois, Paula Celana, Jacques'a Derridy, Michela Leirisa, Emmanuela Levinasa, Piera Paolo Pasoliniego i jego tłumaczki, Rosmarie Waldrop. Książka ta będzie ważną lekturą dla studentów literatury żydowskiej, literatury francuskiej oraz literatury nowoczesnej i postmodernistycznej.
Urodzony w Kairze w 1912 roku Edmond Jabes mieszkał we Francji od 1956 roku aż do śmierci w 1991 roku. Jego szeroko tłumaczone i uhonorowane dzieła obejmują Księgę pytań i Księgę udziałów. Oba zostały przetłumaczone na język angielski przez Rosmarie Waldrop, która jest również poetką.
Seria Religia i postmodernizm.
