Księga magii ceremonialnej: w tym rytuały i tajemnice teurgii goetycznej, czarnoksięstwa i piekielnej nekromancji

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za swoją wartość edukacyjną, dokładność i praktyczne informacje na temat magii rytualnej, co czyni ją przydatnym źródłem zarówno dla praktyków, jak i badaczy. Niektóre recenzje wskazują jednak na błędy w tłumaczeniu, techniczne trudności językowe i sporadyczne błędne oznakowanie, które mogą umniejszać ogólne wrażenia z lektury.

⬤ Dobrze napisana i łatwa do zrozumienia
⬤ dokładne tło i instrukcje
⬤ dobra do badań
⬤ narzędzie edukacyjne
⬤ praktyczne informacje na temat magii rytualnej
⬤ cenna dla praktyków i naukowców.

⬤ Błędy w tłumaczeniu
⬤ trudny język techniczny
⬤ sporadyczne błędne oznakowanie sigili
⬤ trudność w odróżnieniu komentarza tłumacza od faktycznego tłumaczenia.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Ceremonial Magic: Including the Rites and Mysteries of Goetic Theurgy, Sorcery, and Infernal Necromancy

Zawartość książki:

Klasyczny grymuar magicznych studiów Arthura Edwarda Waite'a jest tutaj prezentowany wraz z oryginalnymi ilustracjami, aby czytelnik mógł zrozumieć symbole, rytuały, zaklęcia i alchemię.

Pisząc pod koniec XIX wieku, Waite wnikliwie badał wiele niejasnych założeń magii. Znaczna część tej książki dotyczy niejasnych okultystycznych tomów, które autor skondensował i przedstawił czytelnikom w tym jednym tomie. Studia Waite'a ujawniają różnorodną wiedzę; istnieją tysiące zaklęć i rytuałów, które sięgają czasów średniowiecza i mają podstawy teologiczne. Wiele z nich ma na celu odpędzenie diabłów, czarownic lub innych złych zjawisk, podczas gdy inne mają na celu wyczarowanie dobroczynnych duchów.

Innym intrygującym aspektem magii ceremonialnej jest zdolność do zawierania paktów z istotami nadprzyrodzonymi. Rytuały te same w sobie działają w celu zmuszenia nadprzyrodzonych bytów do pomocy człowiekowi; żaden z nich nie obejmuje ofiarowania duszy. Jednak wiele z nich wymaga jednego lub więcej materiałów i składników - na przykład grobowego pyłu lub pewnej rośliny.

Waite nie pochwala tych, którzy przedrukowują i sprzedają starsze magiczne grymuary z dwóch zasadniczych powodów. Po pierwsze, jakość angielskich tłumaczeń jest niska, często zalecając zupełnie inne instrukcje i wymagania dla danego rytuału niż podano w oryginalnym tekście źródłowym. Po drugie, księgi te nie rozróżniają między "białą" i "czarną" magią; taki brak organizacji utrudnia współczesnemu czytelnikowi rozróżnienie praktyk.

Ponad 150 symboli, pieczęci, insygniów, wykresów i innych ilustracji wypełnia ten tekst, z których każdy oferuje wgląd w to, jak mag prawidłowo wykonuje swoje zadania. Waite zawiera wiele skryptów, które wykonawca magii musi przeczytać na głos, gdy próbuje wyczarować, przywołać lub komunikować się z siłami z innych płaszczyzn istnienia.