Księga listów: 150 lat prywatnej kanadyjskiej korespondencji

Oryginalny tytuł:

The Book of Letters: 150 Years of Private Canadian Correspondence

Zawartość książki:

Rozmowy telefoniczne nie mogą być wiązane wstążką i przechowywane przez dziesięciolecia w dolnej szufladzie. E-maile nie mogą przenieść nas z powrotem do sposobów zachowania, myślenia i postrzegania świata przez naszych przodków. Listy - świeże i trwałe, każdy wyjątkowy - mówią nam o nas samych i naszej przeszłości rzeczy, o których telewizyjne filmy dokumentalne i książki historyczne mogą tylko napomknąć.

Jest to pierwsza anglojęzyczna kolekcja kanadyjskich listów, sięgająca czasów sprzed Konfederacji. Starannie wyselekcjonowane z osobistych kolekcji, archiwów i muzeów, zwięźle przedstawione w celu ustalenia kontekstu, listy w tym zbiorze obejmują zarówno rozdzierające serce relacje o trudach, jak i beznamiętne grandilokwencje premierów, od karcenia byłego pana przez zbiegłego niewolnika po eksklamację premiera zakochanego w wolnym handlu przez żarliwego nacjonalistę, od okrucieństw wojny po słodkie rozkosze młodej miłości. Stephen Leacock zabawia swojego ojca. Marshall McLuhan edukuje Pierre'a Trudeau. Porzucona kochanka Fredericka Bantinga żegna się słodko-gorzko. Niezliczeni Kanadyjczycy bez rozgłosu otwierają swoje serca, dzielą się przemyśleniami i zdradzają sekrety.

Czytanie cudzych listów to coś więcej niż podglądactwo. W The Book of Letters Paul i Audrey Grescoe dokonują swego rodzaju literackiej archeologii, systematycznie ujawniając warstwy przeszłości, aby ujawnić, kim byliśmy i jak staliśmy się tym, kim jesteśmy. Podobnie jak najlepsza historia mówiona, podobnie jak najbardziej pouczające narracje o naszej przeszłości, ma ona stać się klasycznym dodatkiem do naszego zrozumienia tego, co czyni Kanadę i jej mieszkańców wyjątkowymi.

Księga listów jest pierwszą z serii. Czytelnicy proszeni są o nadsyłanie kopii listów napisanych przez Kanadyjczyków lub poruszających tematy kanadyjskie, w celu ewentualnego włączenia ich do dwóch nadchodzących tomów. The Book of War Letters: Two Centuries of Private Canadian Correspondence, która zostanie opublikowana w 2003 r., obejmie konflikty, w których służyli Kanadyjczycy - od wojny 1812 r., poprzez rebelię północno-zachodnią, wojnę burską i hiszpańską wojnę domową, po pierwszą i drugą wojnę światową, Koreę, Wietnam, Bośnię i Afganistan. Księga listów miłosnych, zaplanowana na rok 2004, będzie zawierać korespondencję dotyczącą romansów i przyjaźni. Jeśli posiadasz takie listy lub wiesz o takich, które wydają się odpowiednie, prosimy o przesłanie kopii (które nie podlegają zwrotowi), wraz z materiałami źródłowymi i informacjami kontaktowymi, w tym adresem pocztowym, adresem e-mail i/lub numerem telefonu w ciągu dnia. Jeśli przesłany list zostanie wybrany do umieszczenia w książce, redaktorzy skontaktują się z Tobą w celu uzyskania formalnej zgody na jego publikację.

Listy można przesyłać na adres: Paul and Audrey Grescoe, R. R. 1, I-33, Bowen Island, BC, V0N 1G0.