Księga Kapłańska 23-27: Nowe tłumaczenie z wprowadzeniem i komentarzem

Opinie czytelników

Trzytomowy komentarz Jacoba Milgroma do Księgi Kapłańskiej jest uważany za wyjątkowy ze względu na swoją głębię, dokładność i wnikliwą analizę. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają go za niezastąpiony, inni postrzegają go jako skomplikowany i preferują formaty cyfrowe dla łatwiejszego dostępu.

Wszechstronny i dokładny komentarz, wnikliwa analiza, niezrównana głębia i rozległość, obejmuje konkurencyjne poglądy naukowe i hojne uznanie dla innych naukowców i studentów.

Nie nadaje się dla każdego ze względu na swoją gęstość i złożoność; mniej dostępny w formacie fizycznym w porównaniu z wersjami cyfrowymi.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Leviticus 23-27: A New Translation with Introduction and Commentary

Zawartość książki:

Jacob Milgrom, rabin i badacz Biblii, poświęcił większość swojej kariery badaniu praw Tory. Jego wnikliwy komentarz do Księgi Kapłańskiej, który rozpoczął się od Kpł 1-16, jest kontynuowany w tym ostatnim z trzech tomów. Zapewnia on autorytatywne i kompleksowe wyjaśnienie wartości etycznych ukrytych w rytuałach Izraela. Chociaż na pierwszy rzut oka Księga Kapłańska wydaje się odległa od współczesnego świata, przemyślane i prowokujące komentarze i notatki Milgroma ujawniają jej trwałe znaczenie dla współczesnego społeczeństwa.

Księga Kapłańska 23-27 prowadzi nas do kulminacyjnego końca księgi i jej rewolucyjnych innowacji, wśród których jest ewolucja kalendarza świąt z naciskiem na tradycje ludowe oraz jubileusz, kapłańska odpowiedź na społeczno-ekonomiczne problemy ich czasów.

Dzięki angielskim tłumaczeniom, które oddają niuanse i moc oryginalnego hebrajskiego, ta trylogia zajmie miejsce obok najlepszych komentarzy biblijnych Anchor.