Księga Formacji lub Sefer Jecira: Przypisywana rabinowi Akibie Ben Józefowi

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za głębokie duchowe spostrzeżenia i związek z Kabałą, przemawiając zarówno do żydowskich, jak i chrześcijańskich czytelników. Jednak spotkała się z krytyką ze względu na jej fizyczną jakość, brak kompleksowego komentarza i brakujący tekst hebrajski w niektórych wydaniach.

⬤ Głęboki wgląd w kabałę i duchowość.
⬤ Doświadczenie zmieniające życie dla niektórych czytelników.
⬤ Polecana jako dobry punkt wyjścia do studiowania kabały.

⬤ Słaba jakość fizyczna książki.
⬤ Komentarz nie jest zbyt pomocny.
⬤ Brak hebrajskiego tekstu w niektórych wydaniach.
⬤ Niektóre informacje mogą różnić się od innych wersji, postrzeganych przez niektórych jako zbyt okultystyczne.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Formation or Sepher Yetzirah: Attributed to Rabbi Akiba Ben Joseph

Zawartość książki:

Sefer Yetzirah, czyli Księga Formacji, choć bardzo krótka, jest prawdopodobnie najważniejszym z kabalistycznych tekstów. Jej sekrety były przekazywane w hebrajskiej tradycji ustnej, aż zostały spisane w II wieku p.n.e. Określa zasady kabalistycznej kosmologii i Drzewa Życia, w jaki sposób ludzkość (mikrokosmos) odzwierciedla Boskość (makrokosmos). Przedstawia również hebrajską doktrynę Logosu - stworzenia świata w liczbach, literach i dźwiękach. Jako taki, jest to kluczowy tekst dla wszystkich poważnych magów.

Stenring dokonał tłumaczenia słowo w słowo z kilku tekstów, wybierając tylko te części, które uważał za autentyczne. Ujawnia sekrety tekstu w swoich diagramach, tabelach i obszernych notatkach. Jego Mistrzowski Klucz do Teoretycznej i Praktycznej Kabały jest diagramem korespondencji między alfabetem angielskim i hebrajskim i nie można go znaleźć w innych tłumaczeniach Sefer Jecira. Wyjątkowe w tym tłumaczeniu jest również przypisanie przez Stenringa niektórych kart tarota do ścieżek na Drzewie Życia. Kilku autorów zrobiło to już wcześniej, ale Stenring twierdzi, że sam doszedł do swoich korespondencji.

Wprowadzenie autorstwa Waite'a przedstawia historyczne tło tłumaczeń Sepher Yetzirah i znaczenie tego fundamentalnego tekstu kabalistycznego.