Księga Abramelina: Nowe tłumaczenie - poprawione i rozszerzone

Opinie czytelników

Recenzje książki omawiają jej głęboki wgląd w teorię magii, znaczenie łączenia się ze swoim Świętym Aniołem Stróżem oraz wartość nowego tłumaczenia, które przedstawia bardziej autentyczny materiał niż poprzednie wydania. Niektórzy recenzenci wyrażają jednak obawy dotyczące duchowych implikacji treści książki i ostrzegają przed jej potencjalnie mylącymi aspektami, szczególnie w odniesieniu do przywoływania duchów.

Potężny wgląd w teorię magii, rozbudowane metody uzdrawiania, bardziej autentyczne tłumaczenie, włączenie wcześniej pominiętego materiału, głęboka perspektywa historyczna, postrzegana jako cenna dla poważnych praktyków magii.

Ryzyko duchowe związane z czytaniem o demonach i magii, niektórzy uważają, że promuje negatywne praktyki, krytyka przedstawionej chrześcijańskiej perspektywy, pewne rozczarowanie brakiem kolorowych ilustracji i obawy dotyczące niejasnych instrukcji dotyczących długich rytuałów.

(na podstawie 87 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Abramelin: A New Translation - Revised and Expanded

Zawartość książki:

Jest to nowe i rozszerzone drugie wydanie "The Book of Abramelin", nowoczesnego klasyka magii od czasu jego pierwszej publikacji w języku angielskim przez Ibis Press w 2006 roku. Nowy materiał zawiera obszerne przypisy i obszerny indeks.

Jest to pierwsze nowoczesne tłumaczenie tego krytycznego dzieła magicznego od czasu oryginalnego przekładu S. L. Macgregora Mathersa sprzed ponad 100 lat.

Nie tylko język został zaktualizowany, ale Georg Dehn, kompilator i redaktor, oparł swoją pracę na wszystkich zachowanych manuskryptach, podczas gdy Mathers użył tylko jednego. Rezultatem jest oszałamiające nowe tłumaczenie, które już poruszyło świat okultyzmu.