Książka z nieba

Oryginalny tytuł:

The Book from the Sky

Zawartość książki:

„Jestem w drodze powrotnej. Byłem jednym z pierwszych, których zabrali”.

Tak zaczyna się niezwykła powieść science fiction Roberta Kelly'ego o dosłownie podzielonej jaźni. „Ja” to Billy, bohater książki, chłopiec, który zostaje schwytany przez grupę kosmitów, którzy zabierają go do jaskini i skrupulatnie, choć pozornie z kaprysu, usuwają jego »młode, czyste, bezdymne płuca« i inne narządy wewnętrzne, zastępując je dwiema szarymi wiewiórkami, żywym jastrzębiem, butem i wieloma innymi dziwacznymi przedmiotami. Ciało i umysł Billy'ego zostają przekształcone w ciekawego bliźniaka, którego przygody Billy jest zmuszony obserwować i próbować nadać im sens - nie jest to proste zadanie, gdy widzi, jak jego sobowtór kradnie mu wszystko: ciało, imię, rodzinę, ukochaną Eileen.

Sprawę komplikuje tajemnicza broszura zatytułowana „The Book from the Sky” (Księga z nieba), napisana przez kolejną odmianę samego Billy'ego, brata Williama. To oszałamiająco pomysłowe dzieło, nawiązujące do późnych powieści Iris Murdoch i fantazji Roberta Charlesa Wilsona i Jonathana Strouda, pozostając jednocześnie niepowtarzalnym dziełem Kelly'ego, oferuje żądnym przygód czytelnikom „gabinet cudów”, podobnie jak ciało jego oblężonego młodego bohatera.