Książka w języku średnioangielskim: Skrybowie i czytelnicy, 1350-1500

Oryginalny tytuł:

The Middle English Book: Scribes and Readers, 1350-1500

Zawartość książki:

Seria monograficzna Oxford Studies in Medieval Literature and Culture prezentuje wielojęzyczną i wielokulturową jakość literatury średniowiecznej i aktywnie dąży do promowania badań, które nie tylko koncentrują się na szeregu tematów, którymi obecnie zajmują się mediewiści - w literaturze, teologii i filozofii, w historii społecznej, politycznej, prawnej i intelektualnej, historii sztuki i historii nauki - ale także, które produktywnie łączą te tematy.

Oferuje innowacyjne studia nad tematami, które mogą obejmować między innymi historię rękopisów i książek; języki i literaturę globalnego średniowiecza; rasę i postkolonializm; humanistykę cyfrową, media i performance; muzykę; medycynę; historię afektu i emocji; literaturę i praktyki pobożności; teorię i historię płci i seksualności, ekokrytykę i środowisko; teorie estetyki; mediewalizm. The Middle English Book odpowiada na szereg pytań dotyczących kopiowania i obiegu literatury w późnośredniowiecznej Anglii: Jak zrozumieć różnorodność manuskryptów zachowanych z tego okresu? Kto kopiował i rozpowszechniał te różnorodne manuskrypty? Kto czytał przekazywane przez nie teksty literackie? I jaki był związek między tymi, którzy kopiowali literaturę, a tymi, którzy ją czytali? Aby odpowiedzieć na te pytania, niniejsza książka analizuje 202 rękopisy literackie z okresu od 1350 do 1500 roku.

Po pierwsze, badanie to sugeruje, że większość zachowanych rękopisów należy do czterech kategorii, w zależności od bliskości i relacji między skrybami i czytelnikami rękopisu. Ale poza zaproponowaniem tych nowych kategorii, książka ta przygląda się również historii praktyk pisarskich i pokazuje wszechobecność biurokracji w późnośredniowiecznej Anglii. W rezultacie The Middle English Book dowodzi, że produkcja literacka była sprawą zdecentralizowaną, która odbywała się w ramach tych licznych, skromnych, ale złożonych biurokracji.

Ale książka ta dowodzi również, że ponieważ produkcja literacka powstała w takich rozproszonych biurokracjach, rękopisy były produktami lokalnymi, wytwarzanymi w środowisku kulturowym i gospodarczym ich użytkowników. Rękopisy stanowią zatem zasadniczo inny rodzaj artefaktu kulturowego niż książki drukowane, z którymi jesteśmy zaznajomieni - formę scentralizowanej, zurbanizowanej i skomercjalizowanej produkcji tekstowej, która w późnośredniowiecznej Anglii znajdowała się tuż za horyzontem historycznym.