Ocena:
Recenzje podkreślają, że „The Book” jest doskonałym angielskim tłumaczeniem Biblii, które upraszcza zrozumienie dla nowicjuszy i młodszych czytelników. Jest chwalona za jasny język, łatwość zrozumienia i efektywny układ. Niektórzy użytkownicy wyrażają jednak rozczarowanie różnicami w stosunku do starszego wydania „The Living Bible” z 1984 roku.
Zalety:⬤ Doskonałe angielskie tłumaczenie, które upraszcza złożone teksty.
⬤ Łatwy do czytania i zrozumienia, polecany dla początkujących i dzieci.
⬤ Przejrzysta metodologia i dobra organizacja treści.
⬤ Pięknie napisana, z wyraźnym drukiem i wyraźnymi stronami.
⬤ Zapewnia kontekstową pomoc dla czytelników odczuwających różne emocje.
⬤ Świetnie nadaje się do studiowania Biblii i osobistej refleksji.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają ją za mniej zrozumiałą niż wydanie „The Living Bible” z 1984 r.
⬤ Może być trudna w połączeniu z kursami studiowania Biblii ze względu na różnice w sformułowaniach.
⬤ Układ może nie przypaść do gustu osobom przyzwyczajonym do tradycyjnych, dwukolumnowych formatów.
(na podstawie 182 opinii czytelników)
The Book
The Book, współczesna, łatwa do zrozumienia Biblia, jest dostępna w najszybciej rozwijającym się tłumaczeniu Biblii, New Living Translation.
The Book wpłynie na serca i życie ludzi na całym świecie dzięki autorytatywnemu, ale łatwemu w odbiorze przekładowi New Living Translation, który ożywia Dobrą Nowinę dla czytelników w każdym wieku. Zaprojektowana z myślą o osobach, które dopiero poznają Biblię lub niewierzących, książka zawiera wyszukiwarkę tematyczną, wprowadzenia do książek i indeksy, które pomagają ludziom zrozumieć Słowo Boże.
