Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka Erici Benner zapewnia zniuansowaną i kontekstową interpretację „Księcia” Niccolò Machiavellego, argumentując przeciwko popularnemu przedstawianiu Machiavellego jako czysto makiawelicznego w negatywnym sensie. Twierdzi ona, że Machiavelli opowiadał się za republiką i używał ironii i dysymulacji do przekazywania swoich pomysłów, co wymaga uważnej lektury, aby zrozumieć jego prawdziwe intencje. Podczas gdy niektóre recenzje chwalą ją za oferowanie „szkieletowego klucza” do tekstu, inne krytykują styl pisania jako pracochłonny i powtarzalny.
Zalety:⬤ Oferuje dojrzałą i zniuansowaną lekturę „Księcia”, która obala popularne błędne przekonania.
⬤ Zapewnia dokładną interpretację rozdziału po rozdziale, odsłaniając użycie ironii przez Machiavellego.
⬤ Podkreśla republikańskie inklinacje Machiavellego i kontekstualizuje jego pisarstwo.
⬤ Niektórzy czytelnicy doceniają dokonaną przez Bennera klasyfikację technik Machiavellego i oferowaną głębię analizy.
Wady:⬤ Styl pisania jest opisywany jako pracochłonny i mało inspirujący, z niektórymi punktami powtarzanymi zbyt często.
⬤ Struktura książki odzwierciedla „Księcia” bez uwzględnienia oryginalnego tekstu Machiavellego, co utrudnia czytelnikom potwierdzenie twierdzeń Bennera.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że książka jest niepotrzebnie długa i mogłaby być bardziej wciągająca.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Machiavelli's Prince: A New Reading
Zawartość książki:
Dlaczego Machiavelli napisał Księcia - i dlaczego władze religijne i polityczne uznały go za tak groźny? Pięćset lat później ta książka próbuje odpowiedzieć na te pytania.
W pierwszej szczegółowej lekturze Księcia, rozdział po rozdziale w dowolnym języku, Erica Benner pokazuje, że książka jest arcydziełem ironicznego pisania. Styl Machiavellego jest celowo niejednoznaczny: często wydaje się mówić jedną rzecz, ale daje czytelnikom wskazówki, które wskazują na zupełnie inne przesłanie.
Poza swoją "makiaweliczną" powierzchownością, Książę ma zaskakująco moralny cel. Uczy czytelników, jak rozpoznawać ukryte niebezpieczeństwa w postępowaniu politycznym, które tylko wydaje się wspaniałe lub godne pochwały - i nie ufać obietnicom łatwych rozwiązań problemów politycznych. Ta niezwykle wciągająca nowa interpretacja pomaga czytelnikom dostrzec coś więcej niż tylko zwodnicze pierwsze pozory Księcia.
Benner na samym początku przedstawia główne ironiczne techniki Machiavellego, w szczególności jego zakodowane użycie słów sygnalizujących pochwałę lub winę. Gdy czytelnicy zapoznają się z tymi kodami, łatwiej będzie im zrozumieć ukryte prorepublikańskie przesłanie Księcia - i jego potężną krytykę charyzmatycznych rządów jednego człowieka i polityki imperialnej.
