Krzyż z żelaza

Opinie czytelników

Książka „Krzyż z żelaza” to mocny i żywy obraz życia niemieckiego żołnierza na froncie wschodnim podczas II wojny światowej. Czytelnicy doceniają głębię postaci, realistyczne przedstawienie wojennych doświadczeń i zestawienie indywidualnych perspektyw w życiu wojskowym. Krytycy koncentrują się jednak na niespójności w szeregach postaci, mniej porywającej fabule niż niektórzy mogliby się spodziewać oraz kwestiach tłumaczeniowych, które wpływają na wrażenia z lektury.

⬤ Żywe i bezkompromisowe opowiadanie historii
⬤ dobrze rozwinięte postacie
⬤ realistyczne i wciągające przedstawienie życia na froncie wschodnim
⬤ wciągający styl narracji
⬤ świetny wgląd w doświadczenia przeciętnego żołnierza
⬤ uważany za klasyk przez wielu entuzjastów II wojny światowej.

⬤ Niektóre postacie i rozwój fabuły krytykowane jako mniej wciągające w porównaniu do innych dzieł autora
⬤ okazjonalne zamieszanie dotyczące stopni wojskowych
⬤ problemy z tłumaczeniem prowadzące do błędów i niezręcznych sformułowań
⬤ dialogi filozoficzne czasami postrzegane jako rozpraszające.

(na podstawie 135 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Cross of Iron

Zawartość książki:

CROSS OF IRON to porywająca historia niemieckiego plutonu odciętego daleko za rosyjskimi liniami w drugiej połowie II wojny światowej.

Zaradnemu i cynicznemu dowódcy udaje się jakoś poprowadzić swoich ludzi przez zaciekłe walki wręcz w lasach, okopach i na ulicach miast, aż w końcu odzyskują niemieckie linie. Ale bezpieczeństwo jest tylko tymczasowe.

Po napiętym oczekiwaniu na ostatni przytłaczający rosyjski atak, pluton zostaje zmuszony do daremnych kontrataków i morderczych walk od domu do domu, aż jego ostateczne zdziesiątkowanie staje się nieuniknione. Współczesny klasyk fantastyki wojennej, zarówno jako książka, jak i film, jest uderzająco realistyczną historią akcji na froncie wschodnim, gdzie ponurość walki wydaje się nie mieć litości ani końca.