Krzyk w cieniu

Opinie czytelników

Książka zebrała przytłaczająco pozytywne recenzje, a czytelnicy chwalili jej wciągającą narrację, autentyczne przedstawienie kultury St Lucian i emocjonalną głębię. Kilku recenzentów było szczególnie poruszonych realistycznym przedstawieniem postaci i fabuły, jednocześnie wyrażając uznanie dla języka Kweyol używanego w całym tekście.

Wciągająca i autentyczna narracja, dobrze napisana, silna reprezentacja postaci, głębia emocjonalna, pozytywne przedstawienie elementów kulturowych, przyjemna okładka i tytuł, mocne tematy.

Jeden z recenzentów stwierdził, że pewna kwestia dotycząca sędziego była problematyczna, co spowodowało przerwę w lekturze. Niektórym może być również trudno zaangażować się w pewne wyzwalacze obecne w tej historii.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Scream in the Shadows

Zawartość książki:

Bardziej brutalna niż telewizyjna „Śmierć w raju”, ta powieść kryminalna rozgrywa się na wiejskich Karaibach (St Lucia), gdzie tradycyjne lojalności i konający system sądownictwa karnego stanowią tło dla gwałtu i morderstwa młodej dziewczyny.

Kiedy jej ojciec zostaje oskarżony o zbrodnię, jej brat dołącza do policji, aby spróbować oczyścić imię ojca. Podczas gdy podejrzany marnieje w areszcie, młody detektyw dokonuje niepokojących odkryć.

Udaremniony przez matkę, ale wspierany przez swoją dziewczynę, w końcu wychodzi na jaw straszna prawda.