Krytyka tekstu i techniki redakcyjne

Oryginalny tytuł:

Textual Criticism and Editorial Techniques

Zawartość książki:

Krytyka tekstowa koncentruje się na identyfikacji różnych wariantów i wersji, które mogą istnieć dla jednego tekstu.

Jest uważana za gałąź krytyki literackiej i badań tekstowych. Pomaga w identyfikacji zamierzonych i niezamierzonych zmian w rękopisach i dokumentach, a także informacji o tworzeniu i historycznym przekazywaniu tekstu.

Istnieją różne podejścia do krytyki tekstowej, takie jak stemmatyka, eklektyzm, edycja najlepszego tekstu i edycja kopii tekstu. Głównym zadaniem w procesie redakcyjnym jest formowanie tekstu do publikacji poprzez badanie jego historii. Ustalony tekst musi zgadzać się z twórczymi intencjami pisarza i być wolny od obcych dodatków i uszkodzeń.

Niniejsza książka w obszerny sposób wyjaśnia koncepcje krytyki tekstowej i związanych z nią technik redakcyjnych. Jest to niezbędny przewodnik zarówno dla naukowców, jak i studentów w dziedzinie języka, literatury i językoznawstwa.