Krymska zima niezadowolenia: Listy Williama Johna Rousa z wojny krymskiej

Oryginalny tytuł:

A Crimean Winter of Discontent: The Crimean War Letters of William John Rous

Zawartość książki:

"Gdy śnieg padał na twarz, zamarzał, a moje włosy były pokryte lodem, a na rzęsach tworzyły się sople. Zimno było tak intensywne, że ilekroć byłem zmuszony odwiedzić wartowników lub w inny sposób stawić czoła podmuchowi, mój nos krwawił, co wraz z ekspozycją wyczerpywało człowieka tak bardzo, że tylko pewność, że już nigdy się nie podniosę, powstrzymywała mnie przed rzuceniem się na śnieg".

To tylko jeden z wielu ponurych fragmentów listów Williama Johna Rousa, który przybył na Krym w grudniu 1854 r. wraz ze swoim pułkiem, 90. pułkiem (Perthshire). W ciągu następnych miesięcy Rous napisał serię listów, w których szczegółowo opisał mękę życia w okopach przed Sewastopolem. Od tamtej pory listy te pozostały niepublikowane. Teraz jednak Ian Fletcher, jeden z czołowych autorytetów w dziedzinie wojny krymskiej, zredagował i zilustrował pracę Rousa w celu jej publikacji.

Listy zostały napisane podczas najbardziej kontrowersyjnego okresu wojny krymskiej dla armii brytyjskiej, ponieważ to właśnie w tym okresie niedociągnięcia w armii zostały okrutnie obnażone podczas gorzkiej zimy, podczas której więcej brytyjskich żołnierzy zmarło z zimna, chorób i przepracowania niż zginęło w wyniku działań wroga.

Słowa Rousa ukazują straszliwe warunki panujące w okopach, brak snu, niekończącą się przepracowanie, ciągły strach i zagrożenie rosyjskim atakiem, nie wspominając o wszechobecnym niebezpieczeństwie stwarzanym przez rosyjskie działa wewnątrz miasta. Doświadczenia Rousa rzucają nowe światło na jedną z najsłynniejszych, ale i najtragiczniejszych kampanii w historii brytyjskiej armii.