Kruchość ciał

Opinie czytelników

Powieść „The Fragility of Bodies” autorstwa Sergio Olguína to wciągająca historia noir osadzona w Buenos Aires, skupiająca się na dziennikarce Veronice Rosenthal, która bada serię tragicznych incydentów z udziałem młodych chłopców i pociągów. Choć książka zbiera pochwały za intrygujące założenie i rozwój postaci, niektórzy czytelnicy krytykują wykonanie, szczególnie w odniesieniu do przedstawienia głównej bohaterki i niektórych wyraźnych treści.

⬤ Wciągająca i oryginalna historia skupiona wokół dziennikarki badającej poważną sprawę w Buenos Aires.
⬤ Dobrze rozwinięte i zapadające w pamięć postacie, w szczególności bohaterka Veronica.
⬤ Silna eksploracja unikalnych tematów, takich jak psychologiczny wpływ na maszynistów pociągów i presja społeczna na młodych chłopców.
⬤ Dobry rozwój postaci i wciągająca narracja, która łączy tajemnicę z komentarzem społecznym.
⬤ Pozytywnie oceniono jakość pisania i tłumaczenia.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali postać głównej bohaterki za nierealistyczną lub problematyczną, uważając, że jej portret odzwierciedla męskie fantazje.
⬤ Krytyka zbyt dosadnych treści, które zdaniem niektórych były niepotrzebne.
⬤ Mieszane uczucia co do stylu pisania, przy czym niektórzy uznali go za sztywny ze względu na potencjalne problemy z tłumaczeniem.
⬤ Kilku recenzentów zauważyło rozdźwięk w fabule, szczególnie w odniesieniu do tempa i skupienia się na temacie.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Fragility of Bodies

Zawartość książki:

Kiedy dowiaduje się o samobójstwie maszynisty pociągu w Buenos Aires, który zostawił list, w którym przyznał się do czterech śmiertelnych „wypadków” na torach, dziennikarka Veronica Rosenthal postanawia zbadać sprawę.

Dla policji sprawa jest zamknięta (samobójstwo to samobójstwo), dla Veroniki jest to początek podróży, która zabiera ją w nieznany świat ubóstwa, dzielnic pełnych przestępczości i maszynistów na liniach podmiejskich, nawiedzanych przez wspomnienia ciał potrąconych z dużą prędkością przez ich lokomotywy w środku nocy. Z pomocą maszynisty, z którym nawiązuje burzliwy i lekkomyślny romans, ćpuna na odwyku i dwóch dzieciaków z ulicy gotowych zaryzykować wszystko za puszkę coli, odkrywa grupę mężczyzn zaangażowanych w obstawianie młodych ludzi z klasy robotniczej, przekonanych do gry w rosyjską ruletkę, stojąc przed szybko nadjeżdżającymi pociągami, aby zobaczyć, kto wytrzyma najdłużej.