Krowa lesbijka i inne historie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 31 głosach.

Oryginalny tytuł:

Lesbian Cow and Other Stories

Zawartość książki:

Opis produktu Złoczyńcy górniczego giganta porywają plemiennego aktywistę i zmuszają go do nakręcenia filmu porno z prostytutką, która okazuje się być jego ukochaną z dzieciństwa; szewc obdziera ze skóry wiszące zwłoki swojej córki, aby zrobić specjalną parę „butów Kopciuszka”, które kiedyś jej obiecał; lesbijska pielęgniarka o bydlęcych rysach zakochuje się w pacjentce i zaczyna ją prześladować. Historie Indu Menon nie są dla osób o słabych nerwach.

W centrum ich krwi, krwi i połamanych kości leży niezłomny duch kobiet, które nie poddadzą się bez walki. A jednak nieskazitelna prawda jej fikcji łączy się również w nieoczekiwany sposób z jej poetycką wyobraźnią i pomysłową prozą. Wielu zauważyło, że chutzpah Menon i trzewiowe opowiadanie historii czynią ją godną następczynią Kamali Das.

Ukazująca się po raz pierwszy w języku angielskim książka „The Lesbian Cow and Other Stories” sprawi, że będziesz zachwycony żwawością i surową zaciekłością jednej z najbardziej elektryzujących współczesnych pisarek literatury malajalamskiej. O autorze Zbiory opowiadań Indu Menona Sangh Parivar, The Muslim Man with a Hindu Visage i A Lesbian Cow zawierają najbardziej prowokacyjne i wybuchowe współczesne opowiadania w języku malajalam na temat świeckiej polityki i politycznej poprawności.

Trzy główne czynniki, które odróżniają Indu od innych pisarek jej pokolenia, to niezwykły kunszt i stylizacja prozy, ostra jak rapier śmiałość w wyrażaniu kobiecego pożądania oraz przenikliwe upolitycznienie narracji społecznych i historycznych. O tłumaczu Nandakumar K. rozpoczął swoją karierę jako podredaktor w Financial Express, a następnie pracował w marketingu międzynarodowym i zarządzaniu ogólnym w Indiach i za granicą.

Jest współtłumaczem książki M. Mukundana Delhi: A Soliloquy z języka malajalam.