Krótkie opowiadania po niemiecku: Nowy tekst równoległy Penguin

Opinie czytelników

Książka otrzymuje mieszane recenzje, z których wiele chwali jej skuteczność w doskonaleniu umiejętności języka niemieckiego, szczególnie dla osób średnio zaawansowanych i zaawansowanych. Zauważono jednak, że stanowi ona wyzwanie dla początkujących i została skrytykowana za jakość drukowanych materiałów i poziom zainteresowania opowiadaniami.

Książka pomaga rozwijać słownictwo i biegłość w języku niemieckim, zawierając ciekawe historie, które łączą prosty i złożony język, dzięki czemu jest cenna dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych uczniów. Format tekstu równoległego jest ceniony za łatwość użytkowania.

Książka może być zbyt trudna dla początkujących, ponieważ zawiera skomplikowane zdania i słownictwo. Niektórzy czytelnicy uważają, że historie są nudne lub mało wciągające. Ponadto jakość druku książki jest krytykowana za to, że jest tani i szorstki, co wpływa na wrażenia z czytania.

(na podstawie 64 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Short Stories in German: New Penguin Parallel Text

Zawartość książki:

Ten nowy tom ośmiu opowiadań oferuje studentom języka niemieckiego na wszystkich poziomach możliwość korzystania z szerokiej gamy współczesnej literatury w oryginale, z pomocą równoległych tłumaczeń.

Większość z tych opowiadań została napisana w ciągu ostatniej dekady i odzwierciedla bogatą różnorodność stylów i tematów. Opatrzone przypisami opowiadania stanowią doskonałą lekturę w obu językach.