Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
A Short Russian Reference Grammar
Niniejsza książka ma na celu przedstawienie systematycznej ekspozycji rosyjskiej morfologii, wymowy i ortografii dla zagranicznych studentów uczących się języka rosyjskiego bez nauczyciela oraz dla nauczycieli języka rosyjskiego. W tej książce składnia jest poruszona tylko krótko i w związku z morfologią, gdy wyjaśnione są zastosowania formy morfologicznej.
Szczególną uwagę zwrócono na następujące aspekty gramatyki rosyjskiej, które zdaniem autora mogą stanowić większą trudność dla początkujących: rodzaj rzeczownika i zgodność rodzaju słowa z jego rzeczownikiem głównym, znaczenie i użycie przypadków z przyimkami i bez nich, aspekty czasownika i ich użycie, klasyfikacja czasowników na czasowniki typu produktywnego i nieproduktywnego oraz słowotwórstwo. Krótki rozdział na początku książki przedstawia główne osobliwości rosyjskiej wymowy i pisowni. Wiele uwagi poświęcono akcentowi w języku rosyjskim.
Nie będąc gramatyką teoretyczną, niniejsza książka nie zawiera definicji kategorii gramatycznych. Cały materiał gramatyczny jest objaśniony w tabelach, którym towarzyszą notatki zawierające najważniejsze wyjaśnienia.
Każdy rozdział poprzedzony jest uwagami ogólnymi, które przedstawiają główne cechy charakterystyczne danej części mowy. Wszystkie wyjaśnienia oparte są na przykładach z potocznego języka rosyjskiego, a także z literatury pięknej, gazet i czasopism. Omówiono tylko najważniejsze zasady pisowni rosyjskiej.
Aby ułatwić studentowi pracę nad znaczeniem i zastosowaniem przypadków, zastosowania są podane najpierw bez przyimków, a następnie z przyimkami; w tabelach przyimki są ułożone w kolejności alfabetycznej, najpierw te rządzące jednym przypadkiem, a następnie te rządzące kilkoma przypadkami. Znaczenia są podane tylko w przypadku przyimków, które mają kilka znaczeń.