Ocena:

Książka jest przewodnikiem referencyjnym po irackim dialekcie języka arabskiego; oferuje szczegółowy wgląd w składnię i fonologię, ale nie zawiera arabskiego pisma, co niektórzy użytkownicy uznali za niewygodne.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i dobrze zbadana na temat irackiego arabskiego
⬤ dobre źródło zarówno dla badaczy, jak i osób uczących się
⬤ oferuje dokładną charakterystykę dialektu
⬤ trudne do znalezienia źródło.
⬤ Napisany tylko w transkrypcji fonetycznej bez arabskich liter, co czyni go mniej wydajnym dla niektórych uczących się
⬤ opisany jako nudny przez niektórych użytkowników
⬤ brakuje zasobów audio do wymowy.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic
A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic jest jedynym tego rodzaju tomem, odzwierciedlającym iracki arabski, którym posługują się muzułmanie w Bagdadzie.
Z transkrypcją całego arabskiego, jest napisany zarówno dla początkujących, jak i osób mówiących po arabsku, które chcą nauczyć się dialektu. Obejmuje on fonologię, morfologię (tworzenie słów rzeczowników, czasowników, zaimków, przymiotników i liczebników poprzez dodawanie przedrostków i przyrostków do korzeni) oraz składnię, ucząc czytelnika, jak wydawać dźwięki, tworzyć słowa i konstruować zdania.