Kroniki parafialne

Opinie czytelników

Książka oferuje szczegółowy i humorystyczny opis życia parafialnego w XVIII-wiecznej Szkocji oczami pastora Micah Balwhiddera. Chociaż dostarcza cennych spostrzeżeń historycznych i często jest przyjemna, użycie szkockiego dialektu i jakość druku mogą zniechęcić niektórych czytelników.

⬤ Zapewnia fascynującą i wnikliwą relację z życia parafii w Ayrshire z kontekstem historycznym
⬤ oddaje ważne wydarzenia od rewolucji amerykańskiej po rozwój przemysłu
⬤ zawiera elementy humoru i osobistej refleksji
⬤ oferuje relatywną narrację z podobieństwami do współczesnego życia.

⬤ napisana w nizinnym języku szkockim, co może być trudne dla niektórych czytelników
⬤ brak słowniczka szkockich terminów
⬤ problemy z jakością druku
⬤ niektórzy czytelnicy mogą uznać imiona postaci za coraz bardziej wymyślne.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Annals of the Parish

Zawartość książki:

Oferuje najbardziej udaną powieść Galta, mikrokosmos pięćdziesięciu lat szkockiej historii.

⬤ Zawiera obszerne wprowadzenie redaktora tomu, które opowiada historię powstania i recepcji tej powieści, opisuje tradycje literackie i intelektualne, z których czerpała, oraz wyjaśnia jej związek z zawirowaniami społecznymi i politycznymi lat, w których została napisana i opublikowana.

⬤ Zawiera obszerne noty objaśniające, które identyfikują biblijne aluzje Galta, odniesienia do wydarzeń historycznych oraz praktyki społeczne i kulturowe okresu, w którym rozgrywa się akcja powieści.

⬤ Dodatki identyfikują rzeczywiste źródła Galta dla niektórych z jego incydentów i wyjaśniają historię i instytucje Kościoła Szkocji jako istotne dla fabuły.

Mapy pomagają czytelnikowi zrozumieć geografię, na której rozgrywa się powieść: południowo-zachodnią Szkocję i jej związek z Wyspami Brytyjskimi. „Annals of the Parish” Johna Galta to pierwsza powieść o rewolucji przemysłowej. Opowiadana przez pastora wiejskiej szkockiej parafii, z humorem i patosem kronikuje pięćdziesiąt lat 1760-1810 z perspektywy zwykłych ludzi uwikłanych w transformację społeczną i gospodarczą.